Напевно... - укр-
"А знаешь..."
http://stihi.ru/2010/12/11/3349
Авторизований переклад з рос?йсько?:
Напевно, то не М?сяць нам св?тив!
Мо? слова невже не до вподоби?
Бо наш? т?н? так уже сплелись -
?х роз?рвати не п?д силу тОб?.
А ти в?рш? в очах мо?х знайди!
Через з?ниц? сл?зн? глянь у душу,
В н?й розчинись, щоб стали я ? ти
?днанням у Любов? непорушним!
Нехай летять слова пом?ж св?т?в
У ср?бному туман? сво?х значень...
Любов збуду? ст?льки нам мост?в,
Що вистачить на тисяч? побачень!
Бажання у мен? горить вогнем,
Вогонь Любов? т?ло об?йма? -
Душа пала?!
Благословенний часу в?чний плин.
Моя Любов, як в?тер в чист?м пол? -
Уже на вол?!
http://stihi.ru/2010/12/11/3349
Авторизований переклад з рос?йсько?:
Напевно, то не М?сяць нам св?тив!
Мо? слова невже не до вподоби?
Бо наш? т?н? так уже сплелись -
?х роз?рвати не п?д силу тОб?.
А ти в?рш? в очах мо?х знайди!
Через з?ниц? сл?зн? глянь у душу,
В н?й розчинись, щоб стали я ? ти
?днанням у Любов? непорушним!
Нехай летять слова пом?ж св?т?в
У ср?бному туман? сво?х значень...
Любов збуду? ст?льки нам мост?в,
Що вистачить на тисяч? побачень!
Бажання у мен? горить вогнем,
Вогонь Любов? т?ло об?йма? -
Душа пала?!
Благословенний часу в?чний плин.
Моя Любов, як в?тер в чист?м пол? -
Уже на вол?!
Метки: