Кокинвакасю. 8, 374

[Нанива-но Ёродзуо. Сложено при расставании с другом у заставы Оосака]

О, Застава Встреч,
Если бы она могла
Друга задержать –
Не спеши уйти, когда
Сердце не утолено…

[Песни разлуки. 8 свиток, № 374]
(Осака – Склон Встреч)