Золотая коллекция Мосфильма. Афоризмы. 157
Золотая коллекция Мосфильма. Афоризмы.
Время ужина - прочтений 157
В каком Фильме родился афоризм:
"Почем опиум для народа?"
Ответ: В фильме Марка Захарова "12 стульев".
Так утверждает Бендер(А.Миронов).
Приложение 1.
Планета друзей. Ю. Панина. A la Hotesse
Юрий Кутенин
Юлия Панина - мой Большой виртуальный друг, хотя в жизни это очень изящная девушка.
Талантливый переводчик, поэт и журналист. Отмеченный наградами и любовью своих читателей- почитателей. Я - один из них. Добрая половина моих переводов на французский ее руки и сердца. Спасибо!
Юрий Кутенин Хозяйка.
Перевод Юлия Панина
A la Hotesse de mes r;ves
J'ai peur d';tre licencier
et je n'ai pas de volont; dans mes sentiments
et je continue de Vous aimer
et que dois-je faire?
Oublier ou ne pas oublier?
Voila de quoi le probl;me
Ah! je jetterai des buches dans le feu
Et je me d;p;che de gouter la calice de l'ambrosie.
Юлия Панина 24.10.2012 10:40 ?
Хозяйке
Юрий Кутенин
Хозяйке моих снов-понтов.
Боюсь, что буду я уволен.
А в чувствах я, увы, не волен.
И продолжаю Вас любить.
Ну. Как тут быть?!!!
Забыть иль не забыть?
Вот в чем вопрос мгновенья.
А!
Кину я еще в костер поленья
Бокал с амброзией спешу ведь
пригубить
? Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11210242976
? Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №112102403174
Приложение 2.
Список прочтений автора Юрий Кутенин
ЧитательПроизведениеДатаВремяИсточник
Серж ПанковЗолотая коллекция Мосфильма. Афоризмы 25.09.202123:05произведения
Михаил Евгеньевич ГалкинЗолотая коллекция Мосфильма. Афоризмы 25.09.202123:03произведения
неизвестный читатель 278 Кончается гора - нет, снег еще лежит 25.09.202122:59не определен
неизвестный читатель 39 Проклятая война... 22. 06. 1941 25.09.202122:43не определен
неизвестный читатель 123 Стихи в альманах Наследие 25.09.202122:34не определен
неизвестный читатель 485 Твои сосцы, как буйвола рога 25.09.202122:25google.com
неизвестный читатель 484 Переводы стихов в рамках Литературного Семинара 25.09.202122:19не определен
неизвестный читатель 117 Шаги в... Нутрь 25.09.202121:58не определен
Нищебродский ИвТина Маза Словения увозит золото из США 25.09.202121:50произведение
неизвестный читатель 483 Христианство забыто как... 25.09.202121:48не определен
неизвестный читатель 69 Афоризм - стать умным 25.09.202121:30не определен
неизвестный читатель 13 Лишь в год Коня у конокрада сведу коня... 25.09.202121:17не определен
неизвестный читатель 482 Ветер дует потому что деревья качаются 25.09.202121:06не определен
неизвестный читатель 481 Относительно. Шутка. 289 25.09.202121:04не определен
неизвестный читатель 41 О чем бы ни писал Великий... 25.09.202120:51не определен
неизвестный читатель 20 Судьба всех наших стихо-книжек 25.09.202120:22не определен
неизвестный читатель 95 Планета друзей Юлия Панина-Que voulez-vous pour vo 25.09.202120:14не определен
неизвестный читатель 135 Гореть ли - тлеть? 25.09.202120:00не определен
неизвестный читатель 480 Понравившиеся Софочке 25.09.202119:48не определен
неизвестный читатель 70 Физкультпроект Мужской волос 25.09.202119:48не определен
1-20 21-40 41-60 ;
Сегодня 58 новых читателей и 158 прочтений всех произведений
Время ужина - прочтений 157
В каком Фильме родился афоризм:
"Почем опиум для народа?"
Ответ: В фильме Марка Захарова "12 стульев".
Так утверждает Бендер(А.Миронов).
Приложение 1.
Планета друзей. Ю. Панина. A la Hotesse
Юрий Кутенин
Юлия Панина - мой Большой виртуальный друг, хотя в жизни это очень изящная девушка.
Талантливый переводчик, поэт и журналист. Отмеченный наградами и любовью своих читателей- почитателей. Я - один из них. Добрая половина моих переводов на французский ее руки и сердца. Спасибо!
Юрий Кутенин Хозяйка.
Перевод Юлия Панина
A la Hotesse de mes r;ves
J'ai peur d';tre licencier
et je n'ai pas de volont; dans mes sentiments
et je continue de Vous aimer
et que dois-je faire?
Oublier ou ne pas oublier?
Voila de quoi le probl;me
Ah! je jetterai des buches dans le feu
Et je me d;p;che de gouter la calice de l'ambrosie.
Юлия Панина 24.10.2012 10:40 ?
Хозяйке
Юрий Кутенин
Хозяйке моих снов-понтов.
Боюсь, что буду я уволен.
А в чувствах я, увы, не волен.
И продолжаю Вас любить.
Ну. Как тут быть?!!!
Забыть иль не забыть?
Вот в чем вопрос мгновенья.
А!
Кину я еще в костер поленья
Бокал с амброзией спешу ведь
пригубить
? Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11210242976
? Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №112102403174
Приложение 2.
Список прочтений автора Юрий Кутенин
ЧитательПроизведениеДатаВремяИсточник
Серж ПанковЗолотая коллекция Мосфильма. Афоризмы 25.09.202123:05произведения
Михаил Евгеньевич ГалкинЗолотая коллекция Мосфильма. Афоризмы 25.09.202123:03произведения
неизвестный читатель 278 Кончается гора - нет, снег еще лежит 25.09.202122:59не определен
неизвестный читатель 39 Проклятая война... 22. 06. 1941 25.09.202122:43не определен
неизвестный читатель 123 Стихи в альманах Наследие 25.09.202122:34не определен
неизвестный читатель 485 Твои сосцы, как буйвола рога 25.09.202122:25google.com
неизвестный читатель 484 Переводы стихов в рамках Литературного Семинара 25.09.202122:19не определен
неизвестный читатель 117 Шаги в... Нутрь 25.09.202121:58не определен
Нищебродский ИвТина Маза Словения увозит золото из США 25.09.202121:50произведение
неизвестный читатель 483 Христианство забыто как... 25.09.202121:48не определен
неизвестный читатель 69 Афоризм - стать умным 25.09.202121:30не определен
неизвестный читатель 13 Лишь в год Коня у конокрада сведу коня... 25.09.202121:17не определен
неизвестный читатель 482 Ветер дует потому что деревья качаются 25.09.202121:06не определен
неизвестный читатель 481 Относительно. Шутка. 289 25.09.202121:04не определен
неизвестный читатель 41 О чем бы ни писал Великий... 25.09.202120:51не определен
неизвестный читатель 20 Судьба всех наших стихо-книжек 25.09.202120:22не определен
неизвестный читатель 95 Планета друзей Юлия Панина-Que voulez-vous pour vo 25.09.202120:14не определен
неизвестный читатель 135 Гореть ли - тлеть? 25.09.202120:00не определен
неизвестный читатель 480 Понравившиеся Софочке 25.09.202119:48не определен
неизвестный читатель 70 Физкультпроект Мужской волос 25.09.202119:48не определен
1-20 21-40 41-60 ;
Сегодня 58 новых читателей и 158 прочтений всех произведений
Метки:
