David Cortez Caban. Я говорю
David Cortez Caban
Puerto Rico
Lo que digo
ДВИД КОРТЕС КАБАН
Пуэрто-Рико
Я ГОВОРЮ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Я говорю,
и ветер фразы носит,
и бриз касается лица;
поэзия нага,
уверенная поступь,
за ней приходят
чудеса.
12.01.15
Оригинал из ?Isla Negra? № 10/378 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Puerto Rico
Lo que digo
ДВИД КОРТЕС КАБАН
Пуэрто-Рико
Я ГОВОРЮ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Я говорю,
и ветер фразы носит,
и бриз касается лица;
поэзия нага,
уверенная поступь,
за ней приходят
чудеса.
12.01.15
Оригинал из ?Isla Negra? № 10/378 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки: