Ги де Мопассан. О войне

Наделённый государственной властью военного решения
Обязан избегать, как капитан кораблекрушения.

11.01.19
Борис Бериев, автор рифмованного перевода

* * * * *

"Всякий стоящий у государственной власти обязан избегать войны то что так же, как капитан корабля избегает кораблекрушения". Мопассан