Альтернатива
- Я человек гостеприимный, - так сказал Ходжа.
- Очень хорошо! - ответили самые жадные, -
- Раз так,?
????? пригласи нас?
????????? ты на обед!
Разумеется Мулла
?????????????? не мог ответить "Нет."
Собрал целую толпу гостей Ходжа,
Впереди людей он шёл
?????????????????? широким шагом;
И когда они стояли у дверей,
Ходжа сказал:
- Предупрежу жену,
а вы
стойте здесь.
Ох и досталось
??????????? Насреддину там
????????????? от жены:
- И чем же мы, по-твоему, гостей кормить должны?
Сам ведь знаешь, что дома
?????????? нет еды совсем!
О, как спастись нам от беды
???????????????????? всем?
- Пойми,
??????? ведь теперь на карте лежит
Репутация
??????? гостеприимства Ходжи!
Лучше выйди ты
?????????????? на порог к ним.
- Эфенди
???????? дома нет... -
???????????? так им
???????????????? скажи.
Жена Ходжи спустилась, наконец вниз,
Её люди обступили:
????????????? - Что там? Не тяни!
Скорее! Ведь мы
????????????? очень хотим есть!
Жена говорит:
????????????? - Эфенди нет здесь...
- Как нет, если он есть?
?????????????????????? Мы тебе не верим!
Полчаса, как он вошёл и не вышел
???????????????????????????? из этой двери.
За ним следили мы с тех пор как стоим,
С тех пор, как стоим, следили мы за ним!
Вот это номер!
????????????? Вот тебе и на!
Ходжа вдруг высунулся
????????? прямо из окна,
Завопил он им:? "Опять вы за своё? взялись "Не верю" -
Я ведь мог от вас сбежать
??? из задней двери?!"
- Очень хорошо! - ответили самые жадные, -
- Раз так,?
????? пригласи нас?
????????? ты на обед!
Разумеется Мулла
?????????????? не мог ответить "Нет."
Собрал целую толпу гостей Ходжа,
Впереди людей он шёл
?????????????????? широким шагом;
И когда они стояли у дверей,
Ходжа сказал:
- Предупрежу жену,
а вы
стойте здесь.
Ох и досталось
??????????? Насреддину там
????????????? от жены:
- И чем же мы, по-твоему, гостей кормить должны?
Сам ведь знаешь, что дома
?????????? нет еды совсем!
О, как спастись нам от беды
???????????????????? всем?
- Пойми,
??????? ведь теперь на карте лежит
Репутация
??????? гостеприимства Ходжи!
Лучше выйди ты
?????????????? на порог к ним.
- Эфенди
???????? дома нет... -
???????????? так им
???????????????? скажи.
Жена Ходжи спустилась, наконец вниз,
Её люди обступили:
????????????? - Что там? Не тяни!
Скорее! Ведь мы
????????????? очень хотим есть!
Жена говорит:
????????????? - Эфенди нет здесь...
- Как нет, если он есть?
?????????????????????? Мы тебе не верим!
Полчаса, как он вошёл и не вышел
???????????????????????????? из этой двери.
За ним следили мы с тех пор как стоим,
С тех пор, как стоим, следили мы за ним!
Вот это номер!
????????????? Вот тебе и на!
Ходжа вдруг высунулся
????????? прямо из окна,
Завопил он им:? "Опять вы за своё? взялись "Не верю" -
Я ведь мог от вас сбежать
??? из задней двери?!"
Метки: