Фридрих фон Логау. Почтенный возраст

Friedrich von Logau(1604-1655).Ehrwuerdiges Alter

Юным дОлжно старых слушать,
Близко уж и их старение,
А иначе будет трудно
В возрасте им ждать почтения.

Перевод со старого немецкого 06.01.15.

Ehrw;rdiges Alter

Junge solln die Alten ehren, weil auch sie bald alten muessen,
Dass sie auch in ihrem Alter von den Jungen Ehre nissen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 10. Hundert


Метки:
Предыдущий: Фридрих фон Логау. Пиринна
Следующий: Переводы японской поэзии И то, что навеяно ею