Загадка словесная. 598

(анаграмма, 5 + 7 букв)

...А кто-то скажет: "Это безобразие –
суть недоразумения словесного"...
Претензия к товару; судно в Азии.
Найдёшь певца не нашего, известного?