Хокку для любимого
***
Хокку
Снег на дорогах подобен плавленому сыру –
Ну и гадость.
И только твоя любовь меня радует.
Лёд отражает блеск фонарей.
Люди смеются:
Это птица ступила на гладкое зеркало.
Дивная горлица, не мерзнешь ли ты на ветке?
Расправь свои крылья –
Передай моё признание курочке.
Трель соловья я слышу?
А может, это пенье жаворонка?
Есть звуки слаще – пенье твое мёду подобно!
Был совсем юным самурай,
А теперь стал размышлять о вечном.
Деньги – вечное зло.
Ветер качает деревья, мороз и вьюга за окнами.
Нет, ничего не сломит гордого самурая:
Он в ушанке.
13.02.10
Хокку
Снег на дорогах подобен плавленому сыру –
Ну и гадость.
И только твоя любовь меня радует.
Лёд отражает блеск фонарей.
Люди смеются:
Это птица ступила на гладкое зеркало.
Дивная горлица, не мерзнешь ли ты на ветке?
Расправь свои крылья –
Передай моё признание курочке.
Трель соловья я слышу?
А может, это пенье жаворонка?
Есть звуки слаще – пенье твое мёду подобно!
Был совсем юным самурай,
А теперь стал размышлять о вечном.
Деньги – вечное зло.
Ветер качает деревья, мороз и вьюга за окнами.
Нет, ничего не сломит гордого самурая:
Он в ушанке.
13.02.10
Метки: