Слон и Заяц

Слон и Заяц (Ха пиль ве ха Арнав)


Однажды в город шел Арнав
И встретил Пиля по дороге,
"Пиль, у тебя большие ноги"-
сказал Арнав, высОко голову задрав.

"Конечно же, Я - слон" ответил Пиль,
А ты всего лишь заяц.

"Постой, и всё же мы похожи"- заяц продолжал..

Похожи? Ха, Ха, Ха. Ну ты нахал.
Как ты мне душу растревожил.
Конечно, ты мой слЕпок
Наверно Я ослеп,
в тебе не разглядев свой
отражённый облик.
Ну а теперь давай мы подытожим:

Ты голову мне и хобот не крути,
Быстрей в свой лес и исчезай с пути,
Кончай шутить дружок мой милый,
Развеселил меня зайчишка хилый.

Беги, куда ты ноги направлял.
Скачи себе плутишка
Конечно серый слоник Я,
но далеко не мышка.

"Постой" - опять сказал Арнав,
Придвинулся поближе, на две лапки встав.

Я серенький Арнав и уши заячьи мои длинны,
Ты тоже сер и уши у тебя огромны,
И мы питаемся с тобой, зверей не обижая,
очень скромно.

Ну что же, ты пожалуй прав –
об этом Я совсем не думал.
Мне скучно одному,
Я вижу у тебя весёлый нрав,
Теперь ты будешь мне дружком - Арнав.

Так подружились добродушный Слон
И наш шутник - весёлый заяц

Пиль - слон, Арнав - заяц (иврит) , ве - соединительный союз - и
ха - определенный артикль