Ночной сторож

Витезслав Незвал

Ночной сторож

В ночном городе,
Вдоль по улице
Ходит сторож ночной в длинной шубе,
И то там, то здесь,
Напугав воров,
Вдруг рожок его громко затрубит.

Он обходит ночь,
И за часом час,
Ночи той прогоняет частицы.
И, как только вся
Ночь уйдёт от нас,
Он уходит домой спать ложиться.

Воры спят уже,
В небесах заря
Разгораясь едва, брезжит бледно.
Ночной сторож - тень,
Что была длинна,
Поутру расплывётся бесследно.

Целый день о ней
Позабудут все
И ни слуху о ней и ни духу.
Сторожа того
Не боюсь совсем
Не боюсь и рожка его звука.

Перевод с чешского.