Фиалка

Витезслав Незвал

Фиалка

Фиолетовый ротик на тонком стебле
Хоботком пчёлка поцеловала.
Ротик, благоухающий мёдом небес -
Это ты, фиалка.

Твои бантики-губки так нежно поют,
О небесном о чём-то вздыхая,
Что не слышит никто серенаду твою
И ты только лишь благоухаешь.

Перевод с чешского.