Корзина роз
______Ответ Антосычу на:
"Знает Зоя то, что Зина
Влезет запросто в корзину
Без зацепок и заноз,
Если нет в корзине роз."
***
Если розы есть в корзине -
Не пролезть в корзину Зине,
Розы Зину знать не знают:
- Ты не лезь в корзину, Зая!
Что забыла ты в корзине?
Золота здесь нет в помине!
Взять билет забыла, Зай?
Значит, Заяц ты! Банзай*!
Знай: мы золотые розы,
Есть зацепки и занозы!
* китайско-японское пожелание долголетия ("живи тясячу лет!")
обычно переводится как "Многая лета!" или "Да здравствует!",
здесь можно понять как ироническое "Будь здорова!"
"Знает Зоя то, что Зина
Влезет запросто в корзину
Без зацепок и заноз,
Если нет в корзине роз."
***
Если розы есть в корзине -
Не пролезть в корзину Зине,
Розы Зину знать не знают:
- Ты не лезь в корзину, Зая!
Что забыла ты в корзине?
Золота здесь нет в помине!
Взять билет забыла, Зай?
Значит, Заяц ты! Банзай*!
Знай: мы золотые розы,
Есть зацепки и занозы!
* китайско-японское пожелание долголетия ("живи тясячу лет!")
обычно переводится как "Многая лета!" или "Да здравствует!",
здесь можно понять как ироническое "Будь здорова!"
Метки: