Tiny and big
The tiny, tiny, tiny ship
Sailed on the sea above the deep.
The tiny, tiny, tiny plan
Flew in the sky toward the sun.
The tiny, tiny, tiny train
Went on the railway with the rain.
And all of that kept inside,
The world was big, the world was wide.
Вот это мое стихотворение прошу прорецензировать авторов, знающих английский :)
Очень надеюсь на вашу помощь!
Перевод:
Корабль-игрушка заводной
По морю плыл над глубиной.
Давно отправился в полет
По небу крошка-самолет.
И шел по рельсам среди трав
Такой же маленький состав.
И, все вмещая между строк,
Был мир огромен и широк.
Sailed on the sea above the deep.
The tiny, tiny, tiny plan
Flew in the sky toward the sun.
The tiny, tiny, tiny train
Went on the railway with the rain.
And all of that kept inside,
The world was big, the world was wide.
Вот это мое стихотворение прошу прорецензировать авторов, знающих английский :)
Очень надеюсь на вашу помощь!
Перевод:
Корабль-игрушка заводной
По морю плыл над глубиной.
Давно отправился в полет
По небу крошка-самолет.
И шел по рельсам среди трав
Такой же маленький состав.
И, все вмещая между строк,
Был мир огромен и широк.
Метки:
