Альгамбра Деминг. Кто стучится к нам в окошко?
Это стихотворение в моём переводе вышло в издательстве "Феникс" отдельной книжкой-игрушкой.
- Нет, не я, - сказала кошка.
- И не я, - сказала мошка.
- И не я, - сказал сверчок.
- И не я, - сказал бычок.
- И не я, - сказала хрюшка.
- И не я, - сказала клушка.
- И не я, - сказал индюк.
- И не я, - сказал барсук.
- И не я, - сказала мышка.
- И не я, - сказал зайчишка.
- И не я, - сказал енот.
- И не я, - сказал удод.
- Это я стучался! –
Дождик отозвался.
- Нет, не я, - сказала кошка.
- И не я, - сказала мошка.
- И не я, - сказал сверчок.
- И не я, - сказал бычок.
- И не я, - сказала хрюшка.
- И не я, - сказала клушка.
- И не я, - сказал индюк.
- И не я, - сказал барсук.
- И не я, - сказала мышка.
- И не я, - сказал зайчишка.
- И не я, - сказал енот.
- И не я, - сказал удод.
- Это я стучался! –
Дождик отозвался.
Метки: