Питон - Шел Силверстайн
Питон
Ну надо же! Ну надо ж!
Как мне не повезло!
Меня питон глотает,
Голодный, как назло.
Голодный,
Голодный,
Голодный, как назло.
Как это неприятно!
Обидно!
Досадно!
Что у него в меню?
Он взялся за ступню.
Не вырваться из плена –
Дошёл он до колена.
Видать, не ел с утра –
Добрался до бедра.
Какая ж это жуть –
Я в нём уже по грудь.
Ужасно сожалею –
Я в нём уже по шею.
Cпасите, люди! Ой!
Я в нём с голаааааооо…
Boa Constrictor
Oh, I’m being eaten
By a boa constrictor,
A boa constrictor,
A boa constrictor,
I’m being eaten by a boa constrictor,
And I don’t like it—one bit.
Well, what do you know?
It’s nibblin’ my toe.
Oh, gee,
It’s up to my knee.
Oh my,
It’s up to my thigh.
Oh, fiddle,
It’s up to the middle.
Oh, heck,
It’s up to my neck.
Oh, dread,
It’s upmmmmmmmmmmffffffffff…
Ну надо же! Ну надо ж!
Как мне не повезло!
Меня питон глотает,
Голодный, как назло.
Голодный,
Голодный,
Голодный, как назло.
Как это неприятно!
Обидно!
Досадно!
Что у него в меню?
Он взялся за ступню.
Не вырваться из плена –
Дошёл он до колена.
Видать, не ел с утра –
Добрался до бедра.
Какая ж это жуть –
Я в нём уже по грудь.
Ужасно сожалею –
Я в нём уже по шею.
Cпасите, люди! Ой!
Я в нём с голаааааооо…
Boa Constrictor
Oh, I’m being eaten
By a boa constrictor,
A boa constrictor,
A boa constrictor,
I’m being eaten by a boa constrictor,
And I don’t like it—one bit.
Well, what do you know?
It’s nibblin’ my toe.
Oh, gee,
It’s up to my knee.
Oh my,
It’s up to my thigh.
Oh, fiddle,
It’s up to the middle.
Oh, heck,
It’s up to my neck.
Oh, dread,
It’s upmmmmmmmmmmffffffffff…
Метки: