Шпорник

Витезслав Незвал

Шпорник

Шпорник качается,
Ярко синея.
Нет ничего на лугу веселее.

Вы бы сказали
На эту травку:
"Синего цвета лошадка-качалка".

Шпорник качается
В ритме весёлом,
Будто себя он легонько пришпорил.

Перевод с чешского