Кусочек паззла, вольный перевод из Шела Силверстей

Кусочек паззла в луже на траве.
Кусочек паззла в луже под дождем.
А что на нем? Попробуй тут проверь,
Что там на нем.
Там кто-то примеряет башмачок.
Там шпага, отбивающая град.
Со скрипочкой пристроился сверчок
В заветный сад.
Там яблоко, упавшее из рук,
Дощечка от Калинова моста,
Глубокий омут, кованый сундук,
Портрет с холста.
Там на цепях подземная кровать,
Там кто-то страшный, дышаший огнем.
Кусочек пазла. Как теперь узнать,
Что там на нем?