Приключения четырёх дервишей ч. XIII
Ночь опустилась… и пошёл я к саду,
Раб впереди, указывая путь.
И вдруг, на полпути, к моей досаде,
Он в дом товарища решает заглянуть.
Тот сильно болен… в сад дорога прямо,
Раб с маликою здесь нас будет ждать.
Не думал, что раба я не застану,
Спешил к любимой и решил согласье дать.
И окрылённый до ворот добрался,
А девушка меня уже ждала.
От счастья глупым-глупым оказался,
Земля качалась и кружилась голова.
- Иди скорей! Ведь время ждать не будет!
Пошёл вперёд, а малика за мной.
Любовь своим величьем разум губит,
Не смог я отыскать пути домой.
Смешалось всё… и дом, где раб остался,
И Бехзодхона каменный дворец.
Блуждал по улицам, и вовсе растерялся.
- Когда же ты отыщешь дом, глупец?!
Ведь опозорюсь перед белым светом! –
И я бросался, словно пёс, туда-сюда.
Я был в отчаянье, не мог ответить,
Готов сгореть был перед нею от стыда.
И вдруг… увидел. – Это те ворота… -
Но почему-то там висел замок.
Решил соврать, чтобы сказать хоть что-то:
- Раб видно ждать хозяина не смог!
Куда-то ненадолго отлучился…
- Беде такой легко смогу помочь! –
В руках у милой камень очутился, -
Ведь не стоять перед воротами всю ночь!
Удар… другой, зам0к упал на землю,
И мы вошли, забыв их запереть.
Сад рядом с домом оказался ценным,
Здесь было что с восторгом посмотреть…
И горный кипарис, самшит, гранаты,
Благоухало множество цветов,
Ручьи звенели, голоса пернатых,
Рай на земле, без всяких лишних слов.
Пошли по комнатам дворца: - красиво!
Полы в пушистых дорогих коврах,
Посуда золотая просто диво…
- Здесь мог бы жить достойно падишах!
И малика уселась на подстилку,
Я дастархан немедля развернул.
Она мне указала на бутылку…
Вино мы пили, ели мясо кур.
Сказать по правде, после трёх бокалов,
Мы опьянели и смеялись от души.
Кормить меня из рук царевна стала,
Затем к бассейну мы гулять пошли…
А в это время во дворце хватились,
Что малика исчезла. – Отыскать!
Глаза у шаха яростью светились:
- Как дочь сумела стража проморгать?!
Он сорок женщин в город отправляет,
Чтобы плутовки девушку нашли,
Одна из них в ворота попадает,
Находит нас, где мы сидим одни.
- Ах, дети, помогите мне согбенной! -
Старухи голос сердце мне дерёт…
- Дочь на сносях, а всё имеет цену,
Аллах к тем милостив, кто бедным подаёт!
- Ах, матушка, возьми халат для дочки,
И пару кур… да приходи ещё.
- Пусть будет благодатной в доме почва,
И стороной дворец обходит зло!
Старуха быстро и с поклоном удалилась,
Мы в разных комнатах легли с любимой спать.
Беда бы с нами после приключилась,
Но Бехзодхон вернулся… нас спасать.
Старуху у ворот тогда заметил,
С охоты ехал… понял, что к чему.
- Как вы доверчивы, ну, словно дети,
Едва не исковеркали судьбу!
Шпионку саблей Бехзодхон рубает…
Со мной отдельно после говорит,
Свой дом к моим услугам предлагает,
Мне быть хозяином почтительно велит.
- Пусть луноликая тобой гордится,
Командуй мной, как будто я слуга.
Ведь думаю, согласен ты жениться?
Ответил твёрдо Бехзодхону: - Да.
Три месяца, как в сказке, пролетели,
Я захотел к отцу, к себе в Аджам.
- Я рад помочь столь благородной цели,
Доставлю к батюшке и в руки передам.
(продолжение следует)
Раб впереди, указывая путь.
И вдруг, на полпути, к моей досаде,
Он в дом товарища решает заглянуть.
Тот сильно болен… в сад дорога прямо,
Раб с маликою здесь нас будет ждать.
Не думал, что раба я не застану,
Спешил к любимой и решил согласье дать.
И окрылённый до ворот добрался,
А девушка меня уже ждала.
От счастья глупым-глупым оказался,
Земля качалась и кружилась голова.
- Иди скорей! Ведь время ждать не будет!
Пошёл вперёд, а малика за мной.
Любовь своим величьем разум губит,
Не смог я отыскать пути домой.
Смешалось всё… и дом, где раб остался,
И Бехзодхона каменный дворец.
Блуждал по улицам, и вовсе растерялся.
- Когда же ты отыщешь дом, глупец?!
Ведь опозорюсь перед белым светом! –
И я бросался, словно пёс, туда-сюда.
Я был в отчаянье, не мог ответить,
Готов сгореть был перед нею от стыда.
И вдруг… увидел. – Это те ворота… -
Но почему-то там висел замок.
Решил соврать, чтобы сказать хоть что-то:
- Раб видно ждать хозяина не смог!
Куда-то ненадолго отлучился…
- Беде такой легко смогу помочь! –
В руках у милой камень очутился, -
Ведь не стоять перед воротами всю ночь!
Удар… другой, зам0к упал на землю,
И мы вошли, забыв их запереть.
Сад рядом с домом оказался ценным,
Здесь было что с восторгом посмотреть…
И горный кипарис, самшит, гранаты,
Благоухало множество цветов,
Ручьи звенели, голоса пернатых,
Рай на земле, без всяких лишних слов.
Пошли по комнатам дворца: - красиво!
Полы в пушистых дорогих коврах,
Посуда золотая просто диво…
- Здесь мог бы жить достойно падишах!
И малика уселась на подстилку,
Я дастархан немедля развернул.
Она мне указала на бутылку…
Вино мы пили, ели мясо кур.
Сказать по правде, после трёх бокалов,
Мы опьянели и смеялись от души.
Кормить меня из рук царевна стала,
Затем к бассейну мы гулять пошли…
А в это время во дворце хватились,
Что малика исчезла. – Отыскать!
Глаза у шаха яростью светились:
- Как дочь сумела стража проморгать?!
Он сорок женщин в город отправляет,
Чтобы плутовки девушку нашли,
Одна из них в ворота попадает,
Находит нас, где мы сидим одни.
- Ах, дети, помогите мне согбенной! -
Старухи голос сердце мне дерёт…
- Дочь на сносях, а всё имеет цену,
Аллах к тем милостив, кто бедным подаёт!
- Ах, матушка, возьми халат для дочки,
И пару кур… да приходи ещё.
- Пусть будет благодатной в доме почва,
И стороной дворец обходит зло!
Старуха быстро и с поклоном удалилась,
Мы в разных комнатах легли с любимой спать.
Беда бы с нами после приключилась,
Но Бехзодхон вернулся… нас спасать.
Старуху у ворот тогда заметил,
С охоты ехал… понял, что к чему.
- Как вы доверчивы, ну, словно дети,
Едва не исковеркали судьбу!
Шпионку саблей Бехзодхон рубает…
Со мной отдельно после говорит,
Свой дом к моим услугам предлагает,
Мне быть хозяином почтительно велит.
- Пусть луноликая тобой гордится,
Командуй мной, как будто я слуга.
Ведь думаю, согласен ты жениться?
Ответил твёрдо Бехзодхону: - Да.
Три месяца, как в сказке, пролетели,
Я захотел к отцу, к себе в Аджам.
- Я рад помочь столь благородной цели,
Доставлю к батюшке и в руки передам.
(продолжение следует)
Метки: