Димитр Дянков

Надежда Искрова - Такая женщина
(перевод с болгарского)Не люблю грамматику,дорогой,вообщене люблюграмматику.Даже не знаюговоритьтак хорошона других языках,плохо пишуна них – знаю лишь свой.Если есть у менязамок – стройк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10

Надежда Искрова - Спрашиваю себя
(перевод с болгарского)Есть люди,которые идут под дождемтак, что не намокают.Спрашиваю себя,почему они превращаютсяв дождьи падаютнад миромкак последнеепричастие. Оригинал:ПИТАМ СЕИма...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10

Надежда Искрова - Ты
(перевод с болгарского)Море может без берегов – В жизнь превращается.Солнце – без неба.Светит.Огонь – без льдов.Греет.Воздух – без воды.Дышит.Земля – без времени.Идет....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10

Надежда Искрова - Учусь
(перевод с болгарского)Чуточку недостает понять разницу между ненавистью и любовью,и почему мы позволили ненависти случиться.Наверное причина в чем-то малом, забытом, в пути уроненном,пока мы идем неведомо куда....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 03:00:10

Маленький принц
Приползла этим утром к стене не спеша, изгибаясь в песке тонкой линией, приготовив свой яд, мой Спаситель-змея и уставилась глазами орлиными. "Нет, не медли! - сказал тихо я. - Ты же помнишь свое обещание! Да, мне нравится...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-03 22:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-03 22:00:09

Маргарита Дянкова - Представь себе
перевод с болгарскогоПредставь себе – ты капелька дождя,Представь себе – ты зернышко на нивеИ сколько плода принесешь земле!Представь себе – ты солнца лучИль тень прохладная под кленом,И всех живых порадовать ты можешь!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-25 21:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-25 21:00:09

Андрей Германов - Да я и так все время ухожу...
Да я и так все время ухожу.Не стоит обижать – ведь приговор мой ясен.В момент рождения звенящая, большая тетива отправила в меня стрелу со звоном.Я сплю, дышу, гуляю и люблю, а та летит сквозь пропасти –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-28 19:00:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-28 19:00:04

Невидимите хора Невидимые люди
Невидимите хора са някъде край нас -готови да помогнат, макар и не на глас.Тъй незабележими - те дават ни крилестраха си да надвием във своето сърце.Когато ни е тежко, невидимите хораса нашият спасител и нашата опора.Те ангели са н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-16 20:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-16 20:30:04

Първи юни
Детето в себе си старай се да запазишчак до дълбоки старини.Обичай повече, вместо да мразиши вярвай в чудесата ти.Магиите превръщай във реалности нека приказките нямат край.Не, детските мечти не са баналност -те са врати къ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-15 04:30:05
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-15 04:30:05

Новогодишно
Някой каза, че сме били траки още,та затуй и хуморът ни много тъжен бил:мъка ни наляга денем, веселим се нощем - знаменит професор истината таз открил......Философия такава се променя трудно,чипът верно ни е сбъркан, но какво от ту...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Димитр Дянков
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-12 05:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-12 05:30:04