Памяти Карузо

http://yatalant.ru/album/23326.html


(Лючио Далла)

Вольный перевод


Волну срывает шквал,
И брызги вверх летят,
Разлука так близка -
Они вдвоем грустят.
Её тревожный взгляд,
В слезах её глаза.
Он милую свою прижал
И с нежностью сказал.


Припев:

Люблю, люблю тебя
И силы в мире нет такой большой
Нас разлучить нельзя
Любовь моя навеки я с тобой



Он мысли гонит прочь,
Душа его болит,
Луной светлеет ночь
И музыка звучит.
Сквозь свет зеленых глаз
Он видел и мечтал
Далекий берег тот,
Где ночью с ней стоял
Глаза в глаза глядят
И в них он утонул.
И пел, томясь душой
Те нежные слова


Припев:

Люблю, люблю тебя
И силы в мире нет такой большой
Нас разлучить нельзя
Любовь моя навеки я с тобой




В театре, я другой, пою:
Любовь играл и раньше
Я в маске образ свой леплю,
А чувства все из фальши
Но правда вся в любви
Когда со мной ты рядом,
Скажу слова любви,
А ты ответишь взглядом
Своих зеленых милых глаз
Любовью озаренных.
Забуду звуки ложных фраз
Для роли сочиненных
Тебе, любимая, одной слова
Спою, скажу из сердца
Лишь для тебя одной такой
Любви спою слова:


Припев:

Люблю, люблю тебя
И силы в мире нет такой большой
Нас разлучить нельзя
Любовь моя навеки я с тобой…
Люблю, люблю тебя
И силы в мире нет такой большой
Нас разлучить нельзя
Любовь моя навеки я с тобой
Любовь моя навеки я с тобой