Цыганская песня
http://www.realmusic.ru/songs/855284/
Друзьям и всем любителям цыганской музыки посвящается!
Бешено бьётся юное сердце
Музыкой звонкой зал заполняя,
Гитары струна от зависти рвётся,
В руках гитариста, под скрипку, стеная...
Ах музыканты, ах гитаристы,
Песней и пляской возрадуйте нас!
Ромалэ, чявалэ, танцоры, артисты,
Время пришло всем услышать ваш глас!
Песня, Жар - Птицей, спешит в поднебесье,
Смехом искристым, от счастья, смеясь,
Влекомая в вечность зовом небесным,
Словно невеста, любовью светясь...
Ах музыканты, ах гитаристы,
Песней и пляской возрадуйте нас!
Ромалэ, чявалэ, танцоры, артисты,
Время пришло всем услышать ваш глас!
Не мало дорог вы уже исходили,
Нужно подняться, сплотиться в пути,
Чтоб наши потомки все счастливо жили
Мир мы украсим цветами любви!
Ах музыканты, ах гитаристы,
Песней и пляской возрадуйте нас!
Ромалэ, чявалэ, танцоры, артисты,
Время пришло всем услышать ваш глас!
Dedie a tous les amis et amoureux de la musique tzigane
Un coeur jeune battant furieusement
Remplissant la salle d'une musique vibrante,
Corde de guitare de tant d'envie rompue
Dans les mains des joueurs les violons gemissant ...
Oh! musiciens, ah guitaristes,
Chants et danses a nous rejouir!
Romales, Chyavales, les chanteurs, les artistes
Le temps est venu d'entendre votre voix!
La chanson, tel l'oiseau de feu, s'envole a tire d'aile
Heureuse de rire, riant de bonheur
Attiree par l'appel de l'eternite au ciel,
Comme une jeune mariee, aureolee d'amour...
Oh! musiciens, ah guitaristes,
Chants et danses a nous rejouir!
Romale, chyavale, les chanteurs, les artistes
Le temps est venu d'entendre votre voix!
De tant de routes parcourues,
Levons nous, rassemblons nous pour celles qui restent
Pour que nos enfants vivent heureux pour toujours,
Decorons ce monde de fleurs d'amour!
Oh! musiciens, ah guitaristes,
Chants et danses a nous rejouir!
Romale, chyavale, les chanteurs, les artistes
Le temps est venu d'entendre votre voix!
Dedicated to all friends and lovers of gypsy music
The young heart beating furiously
Fills the room with the sound of music
The guitar string tears enviously
Moaning to the violins, in the guitarist's arms...
Oh, the musicians, ah, the guitarists
Cheer us with your magic performance
Romale, Chyavale, singers and artists
The time has come to hear your voice!
The song as the Firebird hurries into the sky,
Sparkling with the laughter, joy and happiness
Attracted by the call of eternity in heaven,
Crowned like a bride with the love and light...
Oh, the musicians, ah, the guitarists
Cheer us with your magic performance
Romale, Chyavale, singers and artists
The time has come to hear your voice!
You already traveled so many roads,
We need to wake up and unite in the way
To our children all lived happily
We decorate this world with the flowers of love!
Oh, the musicians, ah, the guitarists
Cheer us with your magic performance
Romale, Chyavale, singers and artists
The time has come to hear your voice!
Друзьям и всем любителям цыганской музыки посвящается!
Бешено бьётся юное сердце
Музыкой звонкой зал заполняя,
Гитары струна от зависти рвётся,
В руках гитариста, под скрипку, стеная...
Ах музыканты, ах гитаристы,
Песней и пляской возрадуйте нас!
Ромалэ, чявалэ, танцоры, артисты,
Время пришло всем услышать ваш глас!
Песня, Жар - Птицей, спешит в поднебесье,
Смехом искристым, от счастья, смеясь,
Влекомая в вечность зовом небесным,
Словно невеста, любовью светясь...
Ах музыканты, ах гитаристы,
Песней и пляской возрадуйте нас!
Ромалэ, чявалэ, танцоры, артисты,
Время пришло всем услышать ваш глас!
Не мало дорог вы уже исходили,
Нужно подняться, сплотиться в пути,
Чтоб наши потомки все счастливо жили
Мир мы украсим цветами любви!
Ах музыканты, ах гитаристы,
Песней и пляской возрадуйте нас!
Ромалэ, чявалэ, танцоры, артисты,
Время пришло всем услышать ваш глас!
Dedie a tous les amis et amoureux de la musique tzigane
Un coeur jeune battant furieusement
Remplissant la salle d'une musique vibrante,
Corde de guitare de tant d'envie rompue
Dans les mains des joueurs les violons gemissant ...
Oh! musiciens, ah guitaristes,
Chants et danses a nous rejouir!
Romales, Chyavales, les chanteurs, les artistes
Le temps est venu d'entendre votre voix!
La chanson, tel l'oiseau de feu, s'envole a tire d'aile
Heureuse de rire, riant de bonheur
Attiree par l'appel de l'eternite au ciel,
Comme une jeune mariee, aureolee d'amour...
Oh! musiciens, ah guitaristes,
Chants et danses a nous rejouir!
Romale, chyavale, les chanteurs, les artistes
Le temps est venu d'entendre votre voix!
De tant de routes parcourues,
Levons nous, rassemblons nous pour celles qui restent
Pour que nos enfants vivent heureux pour toujours,
Decorons ce monde de fleurs d'amour!
Oh! musiciens, ah guitaristes,
Chants et danses a nous rejouir!
Romale, chyavale, les chanteurs, les artistes
Le temps est venu d'entendre votre voix!
Dedicated to all friends and lovers of gypsy music
The young heart beating furiously
Fills the room with the sound of music
The guitar string tears enviously
Moaning to the violins, in the guitarist's arms...
Oh, the musicians, ah, the guitarists
Cheer us with your magic performance
Romale, Chyavale, singers and artists
The time has come to hear your voice!
The song as the Firebird hurries into the sky,
Sparkling with the laughter, joy and happiness
Attracted by the call of eternity in heaven,
Crowned like a bride with the love and light...
Oh, the musicians, ah, the guitarists
Cheer us with your magic performance
Romale, Chyavale, singers and artists
The time has come to hear your voice!
You already traveled so many roads,
We need to wake up and unite in the way
To our children all lived happily
We decorate this world with the flowers of love!
Oh, the musicians, ah, the guitarists
Cheer us with your magic performance
Romale, Chyavale, singers and artists
The time has come to hear your voice!
Метки:
