Содамёфкс -2. Загадка-2
На мокшанском языке. Подстрочный прямой перевод.
Ко-ко-ко и куд-куда! Ко-ко-ко и куд-куда!
Тя кудтт малас састь кудат! К этому дому прибыли сваты!
Моркшты годямс - сиволь палня, На стол для угощения- кусочек мяса,
Теест алыян мон алня. Им снесу я яичко.
Алнясь - каванямакс арась, Яичко – угощением стало,
Мон киян ? Тон –мазы….. (сарас). Я-кто? Ты- красивая…..(курица).
Ко-ко-ко и куд-куда! Ко-ко-ко и куд-куда!
Тя кудтт малас састь кудат! К этому дому прибыли сваты!
Моркшты годямс - сиволь палня, На стол для угощения- кусочек мяса,
Теест алыян мон алня. Им снесу я яичко.
Алнясь - каванямакс арась, Яичко – угощением стало,
Мон киян ? Тон –мазы….. (сарас). Я-кто? Ты- красивая…..(курица).
Метки:
