Texan Home Bound
Words by Melvin Therriot (в авторском написании)*
From Texas we did come Мы прибыли из Техаса
For the Russian oil Boom На волне российского нефтяного бума
No Vodka, Bear or Rum Нет ни водки, ни пива, ни рома
Just Bad Food and a cold Room Только плохая постель и холодная комната
But we came For the money Но мы приезжаем из-за денег
Not a new home To Live А не для того, чтобы здесь жить
I will be home soon Honey Я буду сладко жить дома
For I have no more Time To give Как раз для этого я тут и торчал
As time passes I hope They Remember Я навсегда запомню сумасшедших
The crasy Texans who played in the snow техасцев, играющих в снежки
All this at –30;C in December на декабрьском тридцатиградусном морозе
So Good bye and home we go Итак, прощайте, мы летим домой
1995
___
*Стихи не мои, мой только смысловой перевод и музыка.
From Texas we did come Мы прибыли из Техаса
For the Russian oil Boom На волне российского нефтяного бума
No Vodka, Bear or Rum Нет ни водки, ни пива, ни рома
Just Bad Food and a cold Room Только плохая постель и холодная комната
But we came For the money Но мы приезжаем из-за денег
Not a new home To Live А не для того, чтобы здесь жить
I will be home soon Honey Я буду сладко жить дома
For I have no more Time To give Как раз для этого я тут и торчал
As time passes I hope They Remember Я навсегда запомню сумасшедших
The crasy Texans who played in the snow техасцев, играющих в снежки
All this at –30;C in December на декабрьском тридцатиградусном морозе
So Good bye and home we go Итак, прощайте, мы летим домой
1995
___
*Стихи не мои, мой только смысловой перевод и музыка.
Метки:
