мезальянс
Опираясь на гладкое и прямое,
к парапету скользит посмотреть на море
улитка, красивая, как показанная во сне,
посмотреть на волн зыбкие горки и
на существа человеческие полуголые,
недоделанные, без домиков на спине.
Рожком-антенной в ту область, где мы
совместно теплимся, послан глаз.
У неё, наверное, будут дети,
А у нас с тобой мезальянс.
И не дом у нас, а в обоях мятных
от хозяев коробочка для жилья.
На обоях какой-то простецкий мятлик
и манерная розочка. Ты и я.
Не уснув, загляжусь на них и представлю,
что улитка расскажет детям о нас.
Несомненно, речи её пристало
скользяще-шуршащее ?мезальянс?/
Поживём ещё, покуда не поздно,
опираясь на странно совместный воздух.
Мы с тобой разной крови, ты и я.
Чтобы не было так ясно-слышно-больно,
я скажу по-скользящему, по-другому:
We ain`t one blood, thou and I.
к парапету скользит посмотреть на море
улитка, красивая, как показанная во сне,
посмотреть на волн зыбкие горки и
на существа человеческие полуголые,
недоделанные, без домиков на спине.
Рожком-антенной в ту область, где мы
совместно теплимся, послан глаз.
У неё, наверное, будут дети,
А у нас с тобой мезальянс.
И не дом у нас, а в обоях мятных
от хозяев коробочка для жилья.
На обоях какой-то простецкий мятлик
и манерная розочка. Ты и я.
Не уснув, загляжусь на них и представлю,
что улитка расскажет детям о нас.
Несомненно, речи её пристало
скользяще-шуршащее ?мезальянс?/
Поживём ещё, покуда не поздно,
опираясь на странно совместный воздух.
Мы с тобой разной крови, ты и я.
Чтобы не было так ясно-слышно-больно,
я скажу по-скользящему, по-другому:
We ain`t one blood, thou and I.
Метки: