Когда созвучье слов вы углядите...
Когда созвучье слов вы углядите,
То и за связью смыслов проследите.
"Болонка", несомненно, от "Болоньи"*,
Однако "донка"** явно не от "доньи"***.
* Болонья - город в Италии, откуда вывозилась порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью, получивших название "болонок".
** Донка - удочка для донного лова.
*** Донья - то же, что "донна"; в Италии и Португалии: форма почтительного обращения к женщине (употребляется перед собственными именами представительниц знати); госпожа.
1 января 2014 г.
То и за связью смыслов проследите.
"Болонка", несомненно, от "Болоньи"*,
Однако "донка"** явно не от "доньи"***.
* Болонья - город в Италии, откуда вывозилась порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью, получивших название "болонок".
** Донка - удочка для донного лова.
*** Донья - то же, что "донна"; в Италии и Португалии: форма почтительного обращения к женщине (употребляется перед собственными именами представительниц знати); госпожа.
1 января 2014 г.
Метки:
