Два ангела
Однажды Чёрный ангел ночью
Спустился в комнату ко мне;
Его увидел я воочью
Сквозь сон в распахнутом окне.
Подумал я: ‘Совсем некстати
Ты потревожил мой покой ‘.
Присев на краешек кровати,
Он наклонился надо мной.
Его глаза смотрели строго
С немым укором на меня,
В них было жалости немного
И отблеск адского огня.
Я цепенел, дрожал от страха,-
Как-будто видел страшный сон,
В котором я иду на плаху...
Заговорил внезапно он
На языке...каком...не знаю,
ФарсИ, иврите... на другом,
Его напору уступая,
Я понимал, хотя с трудом.
‘Я послан тем, кто скоро будет
Вершить последний Страшный Суд,
Кто ничего не позабудет,
Пред кем дрожат, кому не лгут.
Зачитан будет полный список
Делов, каких ты натворил ,
Как был эгоистичен, низок,
Как, притворяясь, не любил;
Как в спешке, жизнь свою спасая,
Бежал, покинув дом родной,
Оставил ту, в любви сгорая,
Что была послана судьбой;
Искал спокойной сытой жизни,
Чтоб сладко кушать, мягко спать,
И спину повернув отчизне,
Всё позабыть, со всем порвать’.
Он замолчал, взглянул в окошко,
Где молчаливый чёрный лес
И в небо лунная дорожка...
Взмахнул крылами...и исчез.
................................................
Однажды Белый ангел ночью
Спустился в комнату ко мне.
Его увидел я воочью
Сквозь сон в распахнутом окне.
Подумал я: ‘Совсем некстати
Ты потревожил мой покой ‘
Присев на краешек кровати,
Он наклонился надо мной.
Его глаза смотрели строго
С улыбкой лёгкой на меня,
В них было жалости немного
И отблеск вечного огня.
Я цепенел, дрожа от страха,-
Как-будто видел страшный сон,
В котором я иду на плаху...
Заговорил внезапно он
На языке...каком...не знаю,
ФарсИ, иврите...на другом,
Его напору уступая,
Я понимал, хотя с трудом.
‘Я послан тем, кто скоро будет
Вершить последний Страшный Суд,
Кто ничего не позабудет,
Пред кем дрожат, кому не лгут.
Зачитан будет полный список
Твоих хороших добрых дел,
В которых был ты людям близок,
В которых их спасти сумел;
Как ты, пожертвовав любовью,
Свой долг исполнил до конца;
Всего добился потом, кровью -
Не ради златого тельца!
Как ты к себе был строг и честен,
Работал тяжко день и ночь;
В души порывах безвозмезден,
Пытаясь страждущим помочь ‘.
Он замолчал, взглянул в окошко,
Где молчаливый чёрный лес
И в небо лунная дорожка...
Взмахнул крылами...и исчез.
*******************************
Я открыл глаза. Что это было!?
Последние остатки сновидений исчезали из памяти , как воронка воды в раковине, которую давно не прочищали. В комнате было темно и тихо. Я посмотрел на часы: они показывали 3 часa ночи. ‘Надо бы ещё поспать’ - подумал я и, повернувшись на бок, натащил себе на голову мою любимую маленькую подушечку. Так в полузабытьи я пролежал какое-то время...может быть час или два...Смирившись в конце концов с тем, что больше заснуть не удастся, я отбросил в сторону одеяло и сел на кровати. Снаружи веяло утренней прохладой. Я встал, подошёл к открытому окну и с наслаждением вдохнул глоток свежего воздуха. Внезапно в полумраке наступающего утра я заметил на подоконнике два больших мутных пятна. Присмотревшись поближе, я с удивлением обнаружил, что это были два пера: одно чёрное и одно белое. Их форма, величина и строение показались мне совершенно необычными, - они явно не были оставлены птицами. Я долго стоял в недоумении и смотрел, как они нежно подрагивали от лёгкого дуновения воздуха. Наконец я решился взять их в руки, но в этот момент сильный порыв ветра подхватил их и понёс вдаль. Вскорости они скрылись из вида...Краешек солнца показался над всё ещё спящим лесом и его первые лучи заиграли на потолке... Начинался новый день с его обыденными делами и заботами. Я закрыл окно и вышел из комнаты.
Октябрь’20
Спустился в комнату ко мне;
Его увидел я воочью
Сквозь сон в распахнутом окне.
Подумал я: ‘Совсем некстати
Ты потревожил мой покой ‘.
Присев на краешек кровати,
Он наклонился надо мной.
Его глаза смотрели строго
С немым укором на меня,
В них было жалости немного
И отблеск адского огня.
Я цепенел, дрожал от страха,-
Как-будто видел страшный сон,
В котором я иду на плаху...
Заговорил внезапно он
На языке...каком...не знаю,
ФарсИ, иврите... на другом,
Его напору уступая,
Я понимал, хотя с трудом.
‘Я послан тем, кто скоро будет
Вершить последний Страшный Суд,
Кто ничего не позабудет,
Пред кем дрожат, кому не лгут.
Зачитан будет полный список
Делов, каких ты натворил ,
Как был эгоистичен, низок,
Как, притворяясь, не любил;
Как в спешке, жизнь свою спасая,
Бежал, покинув дом родной,
Оставил ту, в любви сгорая,
Что была послана судьбой;
Искал спокойной сытой жизни,
Чтоб сладко кушать, мягко спать,
И спину повернув отчизне,
Всё позабыть, со всем порвать’.
Он замолчал, взглянул в окошко,
Где молчаливый чёрный лес
И в небо лунная дорожка...
Взмахнул крылами...и исчез.
................................................
Однажды Белый ангел ночью
Спустился в комнату ко мне.
Его увидел я воочью
Сквозь сон в распахнутом окне.
Подумал я: ‘Совсем некстати
Ты потревожил мой покой ‘
Присев на краешек кровати,
Он наклонился надо мной.
Его глаза смотрели строго
С улыбкой лёгкой на меня,
В них было жалости немного
И отблеск вечного огня.
Я цепенел, дрожа от страха,-
Как-будто видел страшный сон,
В котором я иду на плаху...
Заговорил внезапно он
На языке...каком...не знаю,
ФарсИ, иврите...на другом,
Его напору уступая,
Я понимал, хотя с трудом.
‘Я послан тем, кто скоро будет
Вершить последний Страшный Суд,
Кто ничего не позабудет,
Пред кем дрожат, кому не лгут.
Зачитан будет полный список
Твоих хороших добрых дел,
В которых был ты людям близок,
В которых их спасти сумел;
Как ты, пожертвовав любовью,
Свой долг исполнил до конца;
Всего добился потом, кровью -
Не ради златого тельца!
Как ты к себе был строг и честен,
Работал тяжко день и ночь;
В души порывах безвозмезден,
Пытаясь страждущим помочь ‘.
Он замолчал, взглянул в окошко,
Где молчаливый чёрный лес
И в небо лунная дорожка...
Взмахнул крылами...и исчез.
*******************************
Я открыл глаза. Что это было!?
Последние остатки сновидений исчезали из памяти , как воронка воды в раковине, которую давно не прочищали. В комнате было темно и тихо. Я посмотрел на часы: они показывали 3 часa ночи. ‘Надо бы ещё поспать’ - подумал я и, повернувшись на бок, натащил себе на голову мою любимую маленькую подушечку. Так в полузабытьи я пролежал какое-то время...может быть час или два...Смирившись в конце концов с тем, что больше заснуть не удастся, я отбросил в сторону одеяло и сел на кровати. Снаружи веяло утренней прохладой. Я встал, подошёл к открытому окну и с наслаждением вдохнул глоток свежего воздуха. Внезапно в полумраке наступающего утра я заметил на подоконнике два больших мутных пятна. Присмотревшись поближе, я с удивлением обнаружил, что это были два пера: одно чёрное и одно белое. Их форма, величина и строение показались мне совершенно необычными, - они явно не были оставлены птицами. Я долго стоял в недоумении и смотрел, как они нежно подрагивали от лёгкого дуновения воздуха. Наконец я решился взять их в руки, но в этот момент сильный порыв ветра подхватил их и понёс вдаль. Вскорости они скрылись из вида...Краешек солнца показался над всё ещё спящим лесом и его первые лучи заиграли на потолке... Начинался новый день с его обыденными делами и заботами. Я закрыл окно и вышел из комнаты.
Октябрь’20
Метки:
