Х. Л. Борхес. Причины
cur, quamodo, quando...
Метки:
Похожие статьи
1640 - Take all away from me, but leave me Ecstasy
Я не хочу богатств, оставьте мне экстазИ забирайте всё, что здесь еще мое.Неловко как-то знать, что у дверей стоят,О милости моля, те, кто и так меняВладетельней стократ.________________________Эмили использовала это стихот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-12 14:00:26
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-12 14:00:26
Roman-1. Arthur Rimbaud
ROMANIOn n’est pas s;rieux, quand on a dix-sept ans.— Un beau soir, foin des bocks et de la limonade,Des caf;s tapageurs aux lustres ;clatants !— On va sous les tilleuls verts de la promenade.Les tilleuls sentent bon dans l...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 14:00:26
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 14:00:26
Птица. По Вольфгангу Борхерт
Wolfgang?Borchert.(1921-1947).Der Vogel.Подобие подхваченного ветром земли комка,Немыслимый дитёныш рыбы и цветка.Ты надо всем возвышенно-красива,Ты как душа, свободная от мукВ экстазе сумасшедшего порыва,Не знающая горя и разл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-12 14:00:26
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-12 14:00:26
L976 - Хелен Хант Джексон
L976(Март 1885)Хелен Хант ДжексонДорогая подруга –Невольно упрекаю свою ногу за Вашу(1) и, находя убогое утешение в том, что ?Господь, кого любит, того наказывает?(2), изумляюсь Вашему героизму. Только маленькая Оса, - говорил изве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-12 13:00:23
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-12 13:00:23
Look up! Оторви глаза от экрана
“Look Up" – a poem by Gary Turk (borrowed from youtube)I have 422 friends yet I am lonely.I speak to all of them everyday yet none of them really know me.The problem I have sits in the space in-between:Looking into their eyes or a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надин Прохорова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-12 13:00:23
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-12 13:00:23
Дружба. Friendship
Дружба красками яркимиЦветёт как летний сад;Дружба приносит счастьеИ не знает преград;Её в сундуке не накопишь,А в клетке она умрёт;Но, будучи разделённой,И крепнет она, и растёт.Friendship buds and blossoms Like su...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надин Прохорова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 13:00:23
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 13:00:23
Я в царстве Возможности. I dwell in Possibility
Я в царстве Возможности -В Доме -Что Прозы намного светлей -В нем множество разных Комнат -Еще больше Окон - Дверей -Палаты - такие как Кедры -Чужой не проникнет Взор -А Крыши не сыщешь надежней,Чем ясного неба Простор....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надин Прохорова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-12 13:00:23
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-12 13:00:23
Поэт занавесок. The Curtain Poet
В доме должна быть жена и кошкаИ занавески на окошке; Их если в сторону убрать, то сами падают опять. Да, у жены должна быть кошка, чтоб было что пинать,И дом, чтоб было что любить, и занавески на окошке;Те самые, что если в сторону уб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надин Прохорова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 13:00:23
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 13:00:23
Птицы. Birds
Орёл – бесстрашный,А павлин – птица важная.Крапивник – странник, Малиновка – отважная.Лазоревка – гостья,Голубка – соседка,Ласточка – турист,А сову встретишь редко.Ворон зрит просторы заснеженных полей… Летит к озёр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надин Прохорова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-12 13:00:23
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-12 13:00:23
На жаль, не мiй...
На жаль, не м?й ...А серце спод?ва?ться ...Що ти усе ж про мене пам'ята?ш ,У тиш? з?р в пов?тр? розчиняючись,Як ? колись, дов?ритись бажа?ш...Я посп?шаюТак уперто з в?роюНа шлях Чумацький, де чека? щастя...Де можем врят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 13:00:23
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 13:00:23