Сергей Есенин - Мне грустно на тебя смотреть

Сергей Есенин***Мне грустно на тебя смотретьПеревод на болгарский язык:Марии Шандурковой***Към теб поглеждам със тъга,с голяма болка, с много жалост!Знам, само сокът от върбаза нас в септември ни остана....

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шандуркова
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-29 07:30:04

Твоё сердце не плачет

Твоё сердце не плачет – оно не умеет,Соблазны не дразнят,И душа твоя напрямик холодеет.В этой сумрачной грязиТы морально убит и распят!Рождён лишь только для страданья,И мутен жалостный твой взгляд –Твоей судьбы несчастной...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Евгений Судьин
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 07:30:04

Сэнрю Предпраздничная встреча

как же тебе к лицукрокодиловая сумочкабывшая подруга…...

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Виктория Углянцева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-29 07:30:04

вослед за неизвестно

***В узеньком кармане между прорезью времен.мой хозяин наркоманит,а я плакаю о нем.В голове моей мыслишкивсе – одна, - ценней гроша. только носится малышка - два цветочка без вершка.Улыбается уныло деревянное стекло...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Стривер Стрибожа
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-29 07:30:04

к миру Джон Китс

Sonnet. On peaceO Peace! And dost thou with thy presence blessThe dwelling of this war-surrounded Isle;Soothing with placid brow our late distress,Making the triple kingdom brightly smile?Joyful I hail thy presence; and I hailT...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Самойлов
Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-29 07:30:04

жемчужная свадьба

1. кружит белая метель,за окном зимаснег ложится на ладонь,тает от тепла,этот день исполнил все,сладкие мечтысердца два слились в одно,от большой любви.платье белое горит,на руке кольцороспись чувства закрепит,с поцелуем но,это был...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Олег Нестерчук
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-29 07:30:04

Бизнес по-русски...

Пришел барыга к "бизнесмену"...И говорит: "Купи, братан, товар...Поможешь своему ты делу...Тебе доход будет... и мне навар...И пусть товар с "закрытой" базы...Тебе отдам его за "черный нал"......

Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Санчес Рамирез
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-29 07:30:04

Мне будут жечь слова письма до боли

Мне будут жечь слова письмадо боли -Я не хочу жалеть, что не прочла.Но все это, конечно же, не стоитТой горечи, что выпита до дна.Мне надо бы скомкать и выбросить -За двери,Но память жива. Тлеется во мнеЗнакомым страхом...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Настасья Кулак
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-29 07:30:04

ну и зачем тогда возвращаться?

****Она вся сжималась в комокОт встречного белого снега.А из-под шарфа слабый голосок :- Как хорошо ?после побега?Две весны на ней споткнулись,Спотыкнулись и обнялись. А бедная задохнулась –В самом сердце они сплелись.Это т...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Стривер Стрибожа
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-29 07:30:04

Фридрих фон Логау. Князья и крепости

Friedrich von Logau(1604-1655)Fuersten und FestungenЧто князь, что крепость — выбирай! Различьем утомлять не стану:Обоим деньги подавай, отряд, запасы и охрану!Со старого немецкого 04.01.16.Fuersten und FestungenEine Fe...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-29 07:30:04

Не ель

Строчит как Анка, тобиш в ритмВот как прижаться в алгоритм?Пропорций если сей учестьОбъят как Родину, мне честь......

Сортировать:Лирика | Ярлык:Аза Тур
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-29 07:30:04

Не нужно класть... - перевод Л. Костенко

Don't put your hand on shoulder. That movementIs worth to a dancing type... That's meritOf a credit's way... When you tame a brute,He would prefer a distance tepid.He loves a time... And it could be the years...He's strange... Even...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-29 07:30:04

Молитва перед боем

Мы идём, нет пути назадНаша смерть неизбежна.Нет, не хочу верить словам.В моём сердце живёт надежда.Мы мечтали вернуть милый дом,Любимых, родных, близких.Только это будет всего лишь сном,Но не стоит падать низко.Пус...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Алёна Коробейник
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-29 07:30:04

Я без тебя страдаю

1 Я без тебя совсем страдаю, Тоска напала словно гром ! Так я в дипрессию впадаю, В моей судьбе любовь облом ! 2 Тебя всегда хочу я видеть, Ведь без тебя словно слон ! Я так о тебе всегда мечтаю, Тебя любя я шлю п...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Викторка Кузьмин
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 07:30:04

СОН

Ты убегаешь в сон реальный.Подальше от мирской,от суеты.Забыты странные мотивы.И правила той жизненной игры.Серьезность скрыта как реальность.Под пеленой укрыта тишина.Душа надломленная ветка.Скрипучая как ветка от дождя.Чт...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Ника 99
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-29 07:30:04

Грустно... Из Сенько Виктора

Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2016/01/01/2172Грустно отчего-то стало, Украина-свечка…Нет восторга, как бывало, И болит сердечко…Хуже зверя стали люди:Брат идёт на брата…Льётся кровь водой повсюду…...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-29 07:30:04

Режиссёры

Смотрю в окно и задвигаю шторы-Закат похож на недопитое вино..Мы - не актеры, мы - режиссёры,И каждый сам горазд снимать кино.Начало жизни - лишь белый листБумаги новой, непомятою рутиной,И человек, как сценарист,Напишет сам св...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Море На Проводе
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-29 07:30:04

кукловоду

Вел Гвор...Зомби - какое грустное слово.Я кукловод - спросите любого.У меня есть свой театр теней.Бывает, что они пожирают людей. дада, кто доверчив и рот разеваетна нежности каши(себя к таковым отношу),...

Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Татьяна КоролёваМанько
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-29 07:30:04

Поль Верлен. Женщина и кошка

Поль ВерленЖЕНЩИНА И КОШКАКакая чудная игра! –Она и кошечка-царапка.На них глядел бы до утра –То ручка белая, то лапка.И не затем ли так храбраИ дразнит киску до упадкаЕе рука? Ногтей не зряСкрывает остроту перч...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Левитов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-29 07:30:04

Когда уйду я тихо, незаметно

Когда уйду я тихо, незаметноТы, может вспомнишь, скажешь: "Где она?"В дороге остывает след мой, Не повернусь уж, больше я.Твой образ будет рядом ненадолго,Еще живы воспоминания во мне.Твой взгляд в догонку устремленны...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Юлия Чмутова
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-29 07:30:04