Алексей Раздорский
Россиянин
Эх, россиянин, хороший ты парень!Кулибин, Сусанин, Корчагин, Гагарин!Ты мир защитишь, горой за всех встанешь,Голодных накормишь, себе не оставишь…Будут просить – ты помощь окажешь,Другим чтобы жить, свою жизнь подаришь… Правда,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 19:00:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 19:00:04
Моя книга о Басё
В книжных интернет-магазинах появилась моя книга "Поэзия Басё. Перевод и смысл. Алексей Раздорский". Почти 200 страниц с цветными иллюстрациями и иероглифическим приложением. Мои поэтические интерпретации произведений мастера короткого стиха и р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-20 19:00:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-20 19:00:04
День Примирения
Революций, войн,Побед, поражений,История знала немало.В битвах прошедшихСражённых бойцовЗемля в себя забирала…А кто нападал?Кто кого защищал? -Не все теперь уже знают.Помнят лишь тех,Кто в войне побеждал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 19:00:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 19:00:04
Как закалялась сталь
Я помню, как в школе когда-то читалиКнигу Островского – как сталь закаляли…Островского Александра, который был барином,Спектакли и фильмы, конечно, мы знаем.А другого Островского, большевика Николая, Надолго запомнилась мне фраза т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-20 19:00:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-20 19:00:04
Замолчали друзья на Фейсбуке
Замолчали друзья на Фейсбуке,То ль от страха, то ли от скуки –Каждый день там все блогеры те же,И рекламы ни капельки реже…Я пытаюсь понять – что же с нами? Мы боимся делиться словами,В голове все назревшие мыслиТам остались, н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-20 19:00:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-20 19:00:04
Коммунизм - мечта сознания...
Я тихо отмечу приближающуюся дату! Не всё пошло гладко и по справедливости, но ход истории всё равно не остановить! Дело в личностях, а не в идее! Фото Яндекс картинкиКоммунисты, вперёд! Так кричал командир, В бой своих солдат по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-20 19:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-20 19:00:04
Слово - не дело!
Недавняя дискуссия с демократами заставила меня вспомнить свой стих, написанный пару лет назад. Всё же слово - это мнение, а не преступление! Слово – лишь мысль, вовсе не дело,Даже и если кого-то задело!Вот обозвали тебя грязным матом –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 19:00:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 19:00:04
Мне жаль убитого лося
Как это гадко – убивать лося,Да и зачем? Ты сам не понимаешь!Он шёл к тебе, наверно, корм прося,А ты в него голодного стреляешь…Зарплата у тебя не сто рублей,Скорей всего десятки, сотни тысяч,Хватило б подкормить зверей,А т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-20 18:30:06
Зима, когда она нагрянет?
Быть может, лето к нам вернулось?Или весна уже пришла?Нет, это осень затянулась,Из-за глобального тепла. На липе почка появилась,Куда ни глянь – трава видна,В зелёном цвете раствориласьОпавших листьев желтизна. Порх...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:30:06
Последнее хайку Басё
До меня дошла публикация коллег о последних днях Басё и его последнем хайку. Если кто хочет отмечать дату смерти поэта, то по старому стилю Инрэки это 12 октября 1694-го года, а в пересчёте на современный календарь это 28-е ноября 1694-го года. Так что мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:30:06