Алексей Раздорский
Хэй Джо Hey Joe
Сегодня 27-е ноября, день рождения Джимми Хендрикса, самого почитаемого мною "темнокожего". Стих давний, но писал с душой!?Хэй Джо? ещё с детства вселилась в меня,Я слушал тогда её день изо дня, Гитарные соло мне душу терзали,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 18:30:06
Дождь стучал вчера по крыше
Друзья, как же приятно проявить доброту к братьям нашим меньшим! Вчера был сильный дождь, коты попрятались где смогли. Мёрзли и голодали. И только когда я убрал воду с участка, пришли все - и мои, и бездомные чужие, и даже породистый английский с медальон...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просто смирись...
Фото - Яндекс-картинки На погоду плохую не злись, не сердись,Ни на снег, ни на дождь, ни на мокрую слизь!Не ругайся, прими всё как есть, улыбнись,С чем не в силах тягаться, с тем просто смирись…Говорят, мы планете своей вреди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 18:30:06
Шестая часть света
Мало кто знает, что в северной части Казахстана уже более ста лет проживают в основном русские. Я сам родился в Петропавловске, куда моих предков, выходцев из русского казачества, указом царя переселили в Северный Казахстан ещё в середине 19-го века. Во в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 18:30:06
Я хочу забыть про годы!
Вчера ФБ прислал мне напоминание:"Не забудьте! У Вас завтра день рождения!". Не знаю - кого благодарить за напоминание, но я ещё способен удерживать в памяти своё имя, отчество и фамилию! Просто две шестерки - вторая перевёрнутая. Это ещё не дем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-20 18:30:06
Мацуо Басё. Пеший странник. Истории в стихах
Друзья, коллеги, читатели! Вышла в свет электронная версия моей новой книги о замечательном японском поэте 17-го века Мацуо Басё. Скачать её можно и на платных, и на бесплатных сайтах интернета. Достаточно в том же Яндексе просто ввести название книги. Но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-20 18:30:06
Издание, дополненное иероглификой
Уважаемые любители японской поэзии и почитатели великого мастера хайку Мацуо Басё!Специально для японоведов и всех, кто понимает восточную иероглифику, я переиздал свою книгу "Поэзия Басё. Перевод и смысл", дополнив каждое приведённое в книг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-20 18:30:06
С Новым годом, с новым счастьем!
С Новым годом, с новым счастьем,Благ, здоровья и удач,Чтоб с ковидною напастьюМог справляться каждый врач!Чтоб не кодом и запретомПобеждали мы микрон,А лекарственным рецептомШтаммам ставили заслон.До сих пор никто н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-20 18:30:06
И снова о Басё. Госэйбай сикимоку
И снова о Басё. Госэйбай сикимоку. Своими книгами о Басё я пытался несколько изменить бытующее представление о великом хайдзине как о созерцателе птичек, букашек, цветов и растений, сложившееся в среде почитателей творчества мастера ввиду преобл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 18:30:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 18:30:06
Олимпиада с масками на лицах
Фото из японского интернета. Стих к Олимпиаде в Японии, но сегодня актуален и для китайской Олимпиады...Олимпиада с масками на лицахВсё тот же спорт, но трудно мне смириться,Что без болельщиков, ни криков и ни смеха, Но всё равно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Раздорский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-20 18:00:04