Алексей Филимонов

Русская песня. Перевод из Владимира Набокова
Я томлюсь по нежным звонамКолокольцев при луне,Песнь ямщицкая в бездоннойРастворилась глубине.Тусклы блики яви лунной,Но певец поёт, зовёт,И луна в тоске стоструннойДушу трепетно крадёт,Возвращая над холмами,Где...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Филимонов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 02:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 02:00:11

Комната. Перевод из Владимира Набокова
КОМНАТАПеревод из Владимира НабоковаПоэт переступил за крайВ отеле, ночью. ЦиферблатОдной стрелой направил в рай,Другой заманивая в ад.Здесь стол и вещи под замкомСтремятся в зазеркалье рам,Из рёбер номера тайко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Филимонов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-19 18:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-19 18:00:12

Заросшим кладбищем смущён в своей гордыне...
Заросшим кладбищем смущён в своей гордынеВсё воскресить в сознании поэт.Есть в облаках намек на благостыниДоселе не сошедший к гробам свет.Здесь тоже люди, смелые когда-то,Лежат под разрастающимся мхом,И озеро на сказки тароват...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Алексей Филимонов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-16 13:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-16 13:00:09