Алиса Шелихова

Вольный перевод по мотивам сонета 90 Шекспира
Если бросить ты меня решила,Брось сейчас, когда меня все бьют.И не стань той самой главной силой,Что сломить сумеет жизнь мою. Присоединяйся к неудачам, Что терзают душу, как печаль. Для меня всё ничего не значит, Только чу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алиса Шелихова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-03 08:00:06
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-03 08:00:06

Зимняя ночь
По мотивам И.ЭйхендорфаЗавьюжило в ночи, запорошило,Счастье где-то застряло в пути.Мёрзнет клён в снежном поле заброшено,Ни листочка на нём не найти.Ветер плачет надрывно и тягостно,И качается в такт старый клён,Вспомин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алиса Шелихова
Просмотр чисел:51 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:51 |Время:2024-05-18 08:17:32