Анастасия Лукомская

Георг Тракль - В парке
В старом парке брожу одиноко.О молчанье цветов желто-красных!Вы скорбите, о нежные богиИ осеннее золото вязов.Камыши на пруду недвижимыИ дрозды умолкают на ветках.Я безмолвно склонюсь вместе с нимиПред разрушенным мрамором...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-02 16:00:20
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-02 16:00:20

Георг Тракль - Зимний вечер
(Вторая редакция)Снег ложится за окном,Звон вечерний длится долго,Пышный стол накрыт для многих,Благодатен тёплый дом.Подошел к воротам тот,Кто бродил ночной тропою.Древо милости златоеСок земли холодный пьёт....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-22 00:00:08

Георг Тракль - Проклятые
1.Темно. К колодцу женщины спешат.В тени каштанов – красный хохоток.Из лавки хлебный аромат потёк,Подсолнухи склонились у оград.Трактир окрашен холодом зари.Гитары звук – как треньканье монет.Малютку освещает дивный све...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 00:00:08

Георг Тракль - Вдоль
Снят урожай долгожданный,Осень в деревне, мир и покой.С кузницы слышен молота бой,Смех из беседки багряной.Где-то за тёмным заборомТы для младенца астры сорви.Знаешь, как долго все мы мертвы?Солнце появится черным.В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 00:00:08

Георг Тракль - Соня
Вечер к саду подступает;Сони жизнь – лазурь молчанья.Снова птицы улетают;Голой осени молчанье.И подсолнухи склонилисьПеред белой жизнью Сони.Раны старые укрылисьВ затхлой жизни тёплых комнат,Где звон колокола длится...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 00:00:08

Георг Тракль - Осень одинокого
Приходит осень с урожаем тучным,Желтеет блеск потерянного лета.Видна лазурь за облаком тягучим;В полёте птицы слышатся легенды.Вино отжато, тишина беззвучноНа тёмные вопросы даст ответы.Кресты, могилы на холме безлюдном;Блу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-22 00:00:08

Георг Тракль - Осенняя душа
Шум охоты, лай борзыхУ креста средь бурых сопок.Пруд зеркальный слепнет, звонокЯстребиный жёсткий крик.Над тропою и жнивьёмБеспокойное молчанье.Небеса в ветвях печальныНад бегущим ручейком.Звери быстро разошлись....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-22 00:00:08

Георг Тракль - Афра
(Вторая редакция)Темноволосое дитя. Слова молитвыВечерний холод заслонят собою.Улыбка Афры желтыми увитаПодсолнухами, зноем и тоскою.И кроткий схимник в синем одеяньеЕё увидит на стекле витражном.Она пребудет с ним...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Лукомская
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-22 00:00:08