Андрей Греков 3
Защита вольного перевода
До самой поздней ночи работает пастушка.Пасет она свиней, зовет себя простушкой.Но тихо звездной ночью полезет под подушку.Раскроет ясно очи, читает на однушке.Французские романы пленили ее сердце.А в узких строках нежно всплывает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Греков 3
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-31 06:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-31 06:00:08
Страсть Шекспира
Стыдись, о дух! Безволен ты отныне.Во власти ты жестокой, грубой, грязной,Холодной и опасной, словно льдина...Не верь ей никогда, она подобна язве.Не думай, что она, мой друг, пройдет внезапно.Не думай, что она есть неба благодать....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Греков 3
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-30 15:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-30 15:00:07
Страсть Шекспира
Стыдись, о дух! Безволен ты отныне.Во власти ты жестокой, грубой, грязной,Холодной и опасной, словно льдина...Не верь ей никогда, она подобна язве.Не думай, что она, мой друг, пройдет внезапно.Не думай, что она есть неба благодать....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Греков 3
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 15:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 15:00:08
Страсть Филипа Сидни
Слепцов ведешь ты в бездну, дураковЗаманиваешь в западню, надеждыНет и не будет, нет даров.Нет воли, все отняли, зла невежды.О, эта страсть! Страстей всех апогей.О, этот дорогой подарок ада!Был я под властью злобных фей,Что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Греков 3
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 06:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 06:00:08
Страсть Филипа Сидни
Слепцов ведешь ты в бездну, дураковЗаманиваешь в западню, надеждыНет и не будет, нет даров.Нет воли, все отняли, зла невежды.О, эта страсть! Страстей всех апогей.О, этот дорогой подарок ада!Был я под властью злобных фей,Что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Греков 3
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 06:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 06:00:08