Бируте Ланге
Перевод с польского отрывка из поэмы Мицкевича
Переклад з польсько?( фрагменти поеми А. М?цкевича ? Пан Тадеуш)Хто тебе бачив у наш?й кра?н?О Часе славенний, бо спогади жив? й донин?Й в опов?дках старих т?? дн? осяйн?Дос? про тебе сп?вають п?сн?.Под?? т?, я памятаюЗапали в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бируте Ланге
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-19 23:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-19 23:00:12
Приштина
Городстрашных лет,пролитой крови,героических сердец,самых близких моих,самых святых имен для меня.Городнадежд несвершенных,пламенной веры,непокоренного духа,прославленный еще со времен давних.Ты-солнце во тьме д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бируте Ланге
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 05:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 05:00:09
Возвращение
Под покровом гор родимыхВечным сном уснувши лягуСловом крепким, сердцем жаркимПодпишу свою присягу.Вот погибель... ну и что же,С каждым шагом я все ближеК той земле моей священной,Что во снах своих я вижу...Я отравлена тоск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бируте Ланге
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 04:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 04:00:09
Роман и Ксения
Ксения пошла в школу как всегда... Девчушка, 16 лет, с горящими зелеными глазами... Она отлично училась в школе и была самой способной ученоцей всего класса. Которую ставили в пример все учителя... Более того, с нее глаз не спускали старшеклассники, так а...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Бируте Ланге
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 17:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 17:00:07
Шуню гивенимас
?Темно над? мною,Темно у мен?...?Не радует ее ни солнце, ни старинный город с мощенными улочками, ни голубое небо. В мыслях девушки царил сумбур, граничащий с чувством постоянного отчаяния. В общем, для этого у нее были вполне адекватные причины.....
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Бируте Ланге
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-24 14:00:10
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-24 14:00:10
В ночи
Ночью темной, в тиши поминаю тебяВидеть лик Твой -лишь то, что мне надоШепчут губы священное имя ТвояЭто в скорби глубокой отрада.Где найти к тебе путь? Как постичь?Твоих слов глубину и сиянье?Ныне в муках призвать хочу благост...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Бируте Ланге
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-19 01:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-19 01:00:04
О Калабрии и Фракии
Дорога в горы шла стремительно ввысь и мы с трепетом смотрели на открывающиеся нам пространстве города и окрестных земель… Величавая природа, луга и пашни, про которые раньше лишь читали и представляли себе. Теперь здесь. Дышим свежим воздухом и радуемся...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Бируте Ланге
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-14 12:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-14 12:30:04