Борис Старосельский
Роберт Фрост - The Road Not Taken
Дорог развилка, леса желтизна ...Я мог лишь по одной идти вперёд.Которая из двух была верна?Вдоль первой я смотрел пока она,Пройдя кусты, пошла на поворот, И предпочёл вторую - поплотнееНа ней росла трава. Их отличали,Казал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Старосельский
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-19 21:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-19 21:00:08
Роберт Фрост - Plowmen
Плуг, говорят, затем, чтоб снегпахать, не будешь сеять ввек.Вот шутки горькие в углутех, кто возделывал скалу.________________________A plow, they say, to plow the snow.They cannot mean to plant it, no-Unless in bittern...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Старосельский
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-19 21:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-19 21:00:08
Бах-Назидательные Размышления
Назидательные размышления курильщика табака из тетради И.С.Баха для Анны Магдалены (http://www.youtube.com/watch?v=-Fyg_147jd4) Когда беру я трубку в руки,набью отменным табакоми время отниму у скуки,курю, задум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Старосельский
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-13 12:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-13 12:00:08
Прощальные слова не допускающие скорбь - Джон Донн
Как праведники смерти ждут, Шепча душе: ?покинем свет?, - Одни друзья произнесут: ?Он умер?, а другие - ?нет?. Растаем без потопа слёз, Без шума, вздохов и речей, Стремясь не превратить в курьёз Всё таинство любви своей. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Старосельский
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-22 22:00:05
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-22 22:00:05