Вильгельм Кайзер
У нутрощах сибiрских руд Сашко Гарматний Во глубин
У нутрощах сибiрських руд,У нутрощах сибiрських руд,Хранiть великую терплячку,Брати вам шаблю вiддадуть,? ми пiдiймемось з карачок.Нещастя щирая сестра,Над?я блимкне у п?двал?,Сокира хрясне в трибунал?,Прийде бажана...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вильгельм Кайзер
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-11 12:30:03
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-11 12:30:03
А. С. Пушкин Узник Перевод
А.С. Пушкин "В'язень" Переклад.За гратами сиджу, в'язниця вогка,Годован в'язницей, орел в три годка,Товариш мiй сумний, майнувши крилом,Кровавую ?жу снiда пiд вiкном.Cнiда та кидае, та дивиться в вiч,I каже , друж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вильгельм Кайзер
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-08 22:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-08 22:00:07
Чом ты iржеш, кiнь ретивий Сашко Гарматний, Перекл
"Чом ты iржеш,кiнь ретивий" Сашко Гарматний, Переклад. Чом ты iржеш кiнь ретивий,Чом ти шию похилив,Чом сто?ш,як мерiн сивий,Наче в тебе десь нарив.Чом ти голову морочиш,Може корму бiльше хочеш?Може не краснi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вильгельм Кайзер
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 21:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 21:00:06
Промова про Мову!
Промова про Мову!Я пам;ятник собi зробив нерукоробний,От бач, що дiе ямб тристопний,Якби не укра?нська мова,Ус? б мичали, як корови.Поперше були дiнозавриЗа ними масть тримали маври,А мезозою наприкiнцi,Прийшли наре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вильгельм Кайзер
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-15 13:00:09
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-15 13:00:09
Лев ТолстойЛевко Дебелий
Лев Толстой--Левко Дебелий А ще у нас Левко Дебелий,То по москальскi Лев ТовстийВiн полюбляв мадмуазелей,Кружляв по вулицях босий.Дебелий жив в Яснiй Полянi,Не жер нi м;ясa, та нi птах,Охоче грав на барабанi,Та зали...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вильгельм Кайзер
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-15 10:00:12
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-15 10:00:12
Медный всадник. М дний вершник
Медный всадник. М?дний вершник.На берез? пустельних хвиль,Лежала п;яная Рах?ль,На оч? бридкому cус?ду,Щоб було зле антисем?ту.I цар Петро за номер перший,Вiдомий бiльш, як Miдний Bершник,В Рахiлi смикнувши намисто,С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вильгельм Кайзер
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-13 20:00:09
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-13 20:00:09
Из истории Украины
Iз ?стор?? Укра?ниСпочатку була Укра?наВона була першопричина!Ta Володимир МономахСидiв на вищих поверхах.П?д прапором жовто-блакитним,Вс?м мавпам та пoрнокопитним,Украйна робила в?дс?ч,Бо мала Запор?зьку С?ч....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вильгельм Кайзер
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-11 13:31:40
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-11 13:31:40