Поэтический цикл (1971-1972) М.К.* * * * *Пусть говорят мне:Нет любви на земле.Вижу в своем я окне,Как при неполной лунеВ вечном ее огнеТы улыбаешься мне.Нежный проблеск зари.Слышу:...

Я съем не сырник, а готовник.Я съем не завтрак, а сегодник. Налей мне цельник - не половник.Хочу быть сытник - не голодник.Поем суп правкой, а не ложкой,Чтоб не иметь дел с неотложкойНожом порежу, а не ножкой,А после пожую...

Джон Мейзфилд (вольный перевод с английского)Тянет в море вновь, к одинокому морю и небу.И всё, что прошу я – высокий корабль и звезду, чтоб направила бег мой.И штурвала напор, и песни ветров, и парус, что бьётся на ветре,И серую дымку...