Свободный перевод стиха Константы Гальчинского (польск)Я умру - и прорастут травоювеки над холмом моей могилы,из пустой глазницы выйдет солнце, освещая дом когда-то милый.Чтобы не вспугнуть, что было свято,луч в пустой луне...

А любовь живёт всё в сказке, Незаконной, как Христос, Прячась в хлеве от подсчётов Неучтённой в цвете роз, Неизмеренной в рассветах, Не увиденной в снегах, Разлетевшейся по ветру И застывшей в берегах, В жертве, славе, осле...

Каплей последней всенощного бденияЛунной рекою течёт возвращениеВ храм неприкаянной тёмной кровиЖдущей - умри, но покой оживи!Видишь жара от речей утомилась,Новое слово ещё не родилось,Воздух закончился вдруг у моста,Дух по...