(перевод с болгарского)В двух прыжках от всех алфавитов,в трех броскахот сердцасуществуетто, что мыназываемименами, но у него нет имени.Оригинал:КАЛИГРАФИЯНа два подскокаот всички азб...

(перевод с болгарского)***Не выучила притчиНе прочитала книгиЗаписываю себяВыдумываю другихоригинал:* * *Не научих притчитеНе прочетох книгитеЗаписвам себе сиИзмислям другите...

(перевод с болгарского)Мое оружие – это ручка. А когда-то я воевала мечом.Теперь жду,чтобы Любовь вела меня через скорбь и радость, сон и смерч. И сколько я живу,столько люблю.Оригинал:КО...

(перевод с болгарского)Христо Фотеву"Приветствую тебя о, белокаменный город" - ОвидийКогда последние кораблипришвартуются в сумерках,и в последней чаше заходасгорит и последняя капля надежды,и из мрака раз...

(перевод с болгарского)Воздух потеряетизгиб моих губ,трепетание моих шагов,свет очей моих...Огонь потеряеттепло моих рук,мое дыхание светлячка,шепот моих волос...Вода потеряетмое невидимое тело,что море обни...

(перевод с болгарского)То, что я когда-то пронесланад бездной,были не звуки,а знаки.Известны ли вам эти знакии то, как их писатьна звездном небе?Запомнили ли вытени птиц?Потому что память – это время...

(перевод с болгарского)Там, где кружатся орлы,просторы суровыи чисты.Люблю орлов!Что-то связывает насс давних временпо сей день – не могу их приручить,как и они меня.Оригинал:ОРЛИТЕКъ...

(перевод с болгарского)Рис, жасмин,новогодние игрушки,стихи – со всем этим можешьесть, пить,устроить чайные церемониидля души,разукраситьелку,но не можешьнакормить бездомных.Оригинал:...

(перевод с болгарского)Не люблю грамматику,дорогой,вообщене люблюграмматику.Даже не знаюговоритьтак хорошона других языках,плохо пишуна них – знаю лишь свой.Если есть у менязамок – стройк...

(перевод с болгарского)Есть люди,которые идут под дождемтак, что не намокают.Спрашиваю себя,почему они превращаютсяв дождьи падаютнад миромкак последнеепричастие. Оригинал:ПИТАМ СЕИма...