Дмитрий Александрович Гаранин
THE SAIL
(Mikhail Lermontov)A whitish sail, far in the distanceAmid the blue haze of the sea,What is the aim of your persistenceIn being your land's an absentee?The waves are playing, the wind is roaringThe mast is bending with a sc...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-24 03:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-24 03:00:13
Перевод из Верлена Green
GREENЖивые листья, фрукты, ветки и цветы,А также сердце, что стучит и бьётся для тебя.Не разрывай его своими белыми руками, лучше тыПрими сей дар, он сладок, говорят.Я пришёл, весь покрыт розоватой пыльцой,Которую утренний...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-05 18:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-05 18:00:09
Перевод из Верлена Green
GREENЖивые листья, фрукты, ветки и цветы,А также сердце, что стучит и бьётся для тебя.Не разрывай его своими белыми руками, лучше тыПрими сей дар, он сладок, говорят.Я пришёл, весь покрыт розоватой пыльцой,Которую утренний...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 18:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 18:00:09
Воскурить жертву, пусть боги слетятся..
Воскурить жертву, пусть боги слетятся на добрый запах –шелестящий рой стрекозокрылых богов.По сторонам львов посадить крутозадых,чтобы от вида пиршества у них по усам текло.Сверхразмерный меч и на выбор кривых кинжалов,примитивную карт...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 13:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 13:30:04
I am friending poets on Facebook
I am friending poets on Facebook.Reading their opuses - they aren't reading mine.Giving them likes and comments - they're giving me none.I am doing it on purpose - they're following their hearts.They think they've got a reader - but I am n...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-14 23:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-14 23:00:05
Poetry and love
Some people are telling meThey are greater poets than IMore poetic naturesI answerThen write somethingOr type itAnd I'll readAnd make friendly commentsMaybe I'll suggest improvementsI am thinking of my little da...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-13 09:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-13 09:30:04
Слова бросаются на лист
Слова бросаются на листВ отсутствие строгих правилСмысла узор закреписьНегативом небылиПозитивом яви27 December 2014...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-04 00:30:03
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-04 00:30:03
Throwing words onto a paper sheet
Throwing words onto a paper sheetIn the absence of strict rulesPattern of meaning get fixedAs a negative of a fictionPositive of the truth31 December 2014...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Александрович Гаранин
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-14 17:00:09
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-14 17:00:09