Евгений Капустин
Тадеуш Ружевич - Я видел Его - перевод с польского
Tadeusz Rozewicz Widzialem Go______________________он спал на скамейкеположив под головуполиэтиленовый пакетпальто на нем было пурпурнымпохожим на старый половикна голове шапка-ушанкана руках фиолетовы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 17:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 17:00:10
Вислава Шимборская - Вклад в статистику - перевод
?ВКЛАД В СТАТИСТИКУ? / ?PRZYCZYNEK DO STATYSTYKI?Вислава Шимборская (Wis;awa Szymborska)[2 июля 1923 – 1 февраля 2012] — польская поэтесса. Перевод с польского – Евгений Капустин.______________________________________Из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-25 23:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-25 23:00:13
Мои юношеские стихи
Стихи, которые я написал в возрасте от 10 до 15 лет.Точные даты выяснить уже невозможно.______________________________________ПоздравлениеДруга Саню поздравляю,Долгих лет тебе желаю,Чтобы девушки любили,Чтобы в драке не...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-14 06:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-14 06:00:08
Мои юношеские стихи
Стихи, которые я написал в возрасте от 10 до 15 лет.Точные даты выяснить уже невозможно.______________________________________ПоздравлениеДруга Саню поздравляю,Долгих лет тебе желаю,Чтобы девушки любили,Чтобы в драке не...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 06:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 06:00:08
С порога смерти
I - Одиночества адТихо, обыденно, скучно,Нет никаких перспектив.В комнате пыльно и душно.Ночь. Заунывный мотив.Взгляд всё блуждает кругами,Сумерки давят на грудь,Тени крадутся углами,И расползается муть…Даже...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-27 08:00:13
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-27 08:00:13
За свободу!
Отдохнёт страна,Где вчера войнаПрокатилась.Все поля цветут,Деревенька тутПриютилась.Но опять беда,Как пришёл сюдаПобедитель:?Денег, золотых!? –Рьяно ищет ихПредводитель!Приказал хватать,Всех подр...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-15 04:00:15
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-15 04:00:15
Русь
. И.И. ЛевитануНад вечным покоем незримыВорота в небесный чертог,Где славу поют херувимы,И нет ни скорбей, ни тревог.Где слово молитвы сплетаютИ голос безвинных кровей,Из русской земли вырастаютШершавые сте...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-10 06:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-10 06:30:04
Неповторимый случай национализма
Неповторимый случай национализма, произошедший на моих глазах летом 20** года в деревне Ленинградской области.Бреду я в полном одиночестве по тихой заросшей дорожке.Вдруг откуда-то раздаётся слабый голос:?Э-э-э!.. Брат!..?Обо...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 18:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 18:30:04
Удачи тебе, искатель!
Ты вечно в пути –Идти и идти…А ветер и дождь – некстати.Ты снова один,Себе господин.Удачи тебе, искатель!Беспечный игрок –Устал и продрог;А как хорошо в кровати…Трясина болотСвоё заберёт…Удачи тебе, искатель...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-27 17:30:06
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-27 17:30:06
Христианин смотрит на гетто - пер. с польского
Чеслав МилошБЕДНЫЙ ХРИСТИАНИН СМОТРИТ НА ГЕТТОПеревод с польского – Людмила ВавиловаЛитературная редакция – Евгений КапустинПчелы что-то строят на красной печени, Муравьи что-то строят на черной кости,Начинается разрыва...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Капустин
Просмотр чисел:58 |Время:2024-06-22 05:00:08
Просмотр чисел:58 |Время:2024-06-22 05:00:08