Жанна Ло
Перевод песни Aqua Roses are red
***Розы алые ,?Да фиалки синие,?Мёд сладок, но тебя не слаще.Алые розы,?Да фиалки синие.?Ад дид ай дид мадАд дид ай дид мадДам ди дади да?Познай мою розу!Аромат цветов,?Пчелиный мёд,?Я увлече...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-13 10:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-13 10:00:09
Сегодня ты пришёл...
***Сегодня ты пришёлИ был так холоден ко мне...Грустила я пол дня,А взгляд пустой уперся в никуда -Нет былого в твоих объятьях огня:Будто чувства испиты все до дна.Неприятности, обиды лиС тобою нынче приключились?Ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-13 04:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-13 04:00:08
Перевод песни Aqua - My mama said
Нам виделся сон...Им, просыпаясь, жили...Музыку держа в руках...А капли росы...Собрались в реку...И теперь окончен танец этот.Что ж, я в долгу.…Говорила мама : рождение - лучшее что есть в жизни,И любила меня бо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-12 23:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-12 23:00:08
Перевод с испанского. Луис Мигель Думаю о тебе
Думая о тебе, вспоминая тебя,?Я встречаю рассвет нового дня.Мою нежную страсть ничем не унять,Что шагает навстречу солнцу опять и опять.На этот раз случилось без любви взаимной -Позволь надеяться, подай мне знак;Я слепо верю в чудо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-31 09:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-31 09:00:07
Перевод с испанского. Луис Мигель Думаю о тебе
Думая о тебе, вспоминая тебя,?Я встречаю рассвет нового дня.Мою нежную страсть ничем не унять,Что шагает навстречу солнцу опять и опять.На этот раз случилось без любви взаимной -Позволь надеяться, подай мне знак;Я слепо верю в чудо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 09:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 09:00:08
Перевод One Love Ian Dury feat. The Blockheads
Перевод One Love Ian Dury feat.The BlockheadsОдна любовь?.Одна любовь.Одни, счастья ищут для себя,Другие, устали от поисков единственной,А кто-то скажет : так нельзя -Одна любовь ответ всему простой.Одни, во...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-30 20:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-30 20:00:08
Перевод Осень Жак Превер
Осень.Вот,рухнула кляча средь аллеи,Падает медленно лист;Наша любовь остывает,Как это яркое солнце.Jacques Pr;vertL'automne.Un cheval s';croule au milieu all;e?Les feuilles tombent sur lui?Notre amou...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-28 14:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-28 14:00:08
Перевод песни Это всё осень Тома Булар
; cause de l'automneСлова: Thomas Boulard (Тома Булар)Когда тоскливо падают листья,Кружа по мостовой, ложась у ног, И средь бела дняМир рвётся тускнея -Всё происходит мимолётно ,?Вслед за любовью, что в бегах...?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:28 |Время:2024-10-28 13:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-10-28 13:00:09
Перевод песни Roxette - It Must Have Been Love
Значит ушла та любовь,?что была.На подушку лёг мне шепот,оставь холод?ты земле.Просыпаюсь одна в спальне: тишина царит в ней.Меня коснись,глаза закрою и? мечтаю вновь.Значии ушла та любовь,?что была.Видно было т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-23 00:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-23 00:00:10
Нечаянная. По мотивам песни Muse Unintended
Быть может статься,Что ты моя случайная избранница Которую любить я буду вечно, кажется,На протяжении жизни всей ты мне предназначена.Возможно, будешь той,Которая мучения мои глубокие поймёт.Ты будешь той,Которой подарю я в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанна Ло
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-22 22:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-22 22:00:07