В ночи кричала грусть:Огни! Повсюду свет!Но я не задержусь —Меня давно здесь нет.В гирляндах и шарах Наряженная зря, Я в праздничных домахЕму благодаря.От окон до двериКричал мой аромат:?С собою забери!?...

(перевод с арабского)Когда-то в клетке золотойЖил соловей, дружил со мной,Изящной формы хвост, пероКрасиво было у него!Он весь добра, любви гонец,На все мелодии певец!Я ничего не запрещал:Он ел и пил, что сам желал....

(перевод с армянского)Смотри: вокруг нас весна, Расцветает кичин, Улыбка солнца красна, Поцелуй горячит И ветер играет, шаля, Он трогает кудри твои, И старую песню любви Поёт: ?Дорогая моя!?А вот...