Ирина Павловна 2
шторм
ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД БЛЭКМОР НАЙТ "ШТОРМ"Вот временем забытый рай.Не встретятся луна и солнце.На небе суетный раздрай.Испиты день и ночь до донца.Ночь насмехается над днём,День негодует в адрес ночи.Лишь ветер сделал х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-14 08:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-14 08:00:13
сонет Шекспира 6
вольный переводНе дай морозным льдам зимы рукастойУбить ростки, пророщенные летом.Вкуёт во льды потомственную кастуЛедянщица, не сохранив приметы.Процент взрастёт от уберега семя,Вернёт сто крат потраченные силыИ увеличит в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-14 08:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-14 08:00:13
а утром зацвела герань
фото автораПоследний день октябрьский тянулся бесконечно.Ходили тучи за окном туда-сюда беспечно.Никто не знал, что будет ночь подарков и сюрпризов.Горели фонари в ночи. Ворвался дождь без визы.Шумел, стихал и свирепел, как крокоди...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-01 17:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-01 17:00:12
неотправленные письма
Читаю неотправленные письма.Дойдет ли адресату мой привет?Я счастье нежно посылаю в мысляхТуда, где и надежды малой нет.Тепла плесну в раскрытые ладони,Что держат непрочитанный листок.Твоё в тебе, его никто не тронет.Иных м...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 12:00:15
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 12:00:15
не исчезай
Исчезнуть так легко. А ты останься.Взгляни глазами сонными на мир,Потом проснись и миром наслаждайся,А хочешь,вспомни, как писал Шекспир.Не исчезай! Исчезнуть не проблема.Сложнее жить наперекор судьбе.Пред нами вечно трудная ди...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 12:00:15
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 12:00:15
правдивый сонет
Так четко обозначены границыИ правда ото лжи отделена.И мысли неуклюжей вереницейСлетелись вместе. Ложь побеждена?Душа ликует от вершин триумфа.Неправда притаилась и молчит.Обман и вздор, абсурд, пустяк, безумство...А "...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 10:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 10:00:14
страх любви
Я не могу забыть ночной кошмарИ страх любви сочится с толщи буден.А я свою давно сдала в ломбард.Вины не осязаешь - неподсуден.Никто не хочет покупать любовь,Которая пылится среди хлама.И ни к чему сухая суесловь,Здесь не п...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 10:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 10:00:14
крылатый сонет
Постерегу твой безмятежный сон.Спи, моя фея, чУдное созданье.Тебя ждёт завтра утром царский тронИ крылья, а летать - твоё призванье.Вчера носил я фею на крылах,Но скоро будет твой полёт бесстрашен.Просторы неба грезились в мечт...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 10:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 10:00:14
всё к осени идёт
Раскинула планета тропы,Где свет мелодий, ровное дыханье,Где слышен ветра лёгкий шёпотИ каждый листик мил очарованьем.Густеет августовский воздух.Днём припекает, ночь свежит прохладой.И одиноки птичьи гнёзда,И в коконы укры...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 10:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 10:00:14
о жизни прожитой не сожалею
Пусть побелели волосы мои,О жизни прожитой не сожалею.Водой живительной полны ручьи,Напиток жизни /жив пока/ важнее.Пусть время истекает, вот конец,Он виден, но закатный час далёко.Здесь временные дни, а там ОТЕЦ,Его не дре...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Павловна 2
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 10:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 10:00:14