Каркай Икс Сибино
Марiанна Кiяновська. Дощ твiй i мiй...
* * * Дощ тв?й ? м?й, у тебе ? у мене. У тебе ? у мене – за в?кном. I все таке безмежне ? зелене, Як ув? сн?. Уперше ? давно Тобою тужу, дихаю тобою, Рад?ю – ? рад?ючи, мовчу. I щем, увесь пронизаний любов;юЗлива?ться ?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 14:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 14:00:11
Марiанна Кiяновська. Hiчого, крiм осенi...
* * * Нема? н?чого, кр?м осен? – то?, ц???, Тво??, мо?? – в тривожних присутностях л?тер, ? хмар, наче храм?в, в?дпущених ?з Галиле?, Де юн? апостоли вчились кидати на в?терНезграбн? т?ла, ще у коконах до перетворень, З? сп?вом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-10 08:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-10 08:00:12
Марiанна Кiяновська. Думаю про тебе...
* * * Думаю про тебе. Ми – не друз?. Гостра туга ? така ж жага. Зойк трави на скошеному луз?. Крах в?длунь на р?зних берегах. Смерть метафор – майже повсякденна. Достеменн?сть – в нас – метаморфоз. Небо – скрижан?ле ? студе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-09 20:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-09 20:00:07
Марiанна Кiяновська. Снiг росте...
* * * Сн?г росте ? пада? на сад. Вулиця – ?з вилицями дому, У якому холодно, в якому Дзеркала роздмухують Плерому На наст?нн? сут?н?. Назад Не втекти. Не вирвати ?з в?ч Н? сн?жинки, н? сльози, н? мит?. I на цьому, ? на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-09 16:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-09 16:00:09
Марiанна Кiяновська. Присутнiсть неба...
* * * Присутн?сть неба, ? води тривання, I св?тл?сть св?ту зв?дус?ль бринить... Ти чу?ш, р?дний, я тоб? остання ?з тих, що вм?ли зупиняти мить. Бо надто в?тер, бо душа ?з градом – Вже не печальна, хоч не в?чна ще... Люблю т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-09 00:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-09 00:00:12
Марiанна Кiяновська. Недовикричу, недомовчу...
* * * Недовикричу, недомовчу Цю пекельну, надсадну, вовчу Гостру тугу, одну ? другу, – Ан? ворогу, ан? другу. Цю смиренну ? несказанну Несусв?тню любов-осанну, Н?би зелень, в?д ноч? чорну, Нетутешню ? неповторну, Бо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-07 10:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-07 10:00:08
Марiанна Кiяновська. Не вiдпущено, нi...
* * * Не в?дпущено, н?. ? не прОщено. Все – назавжди. Того раю було – на ковток, щоб до скону платити. Я вже надто незряча, щоб вм?ти розглед?ти кв?ти, Що тихенько цв?туть над водою – по той б?к води. Але все пам'ятаю. Слова пророс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-06 12:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-06 12:00:08
Марiанна Кiяновська. Не вiдпущено, нi...
* * * Не в?дпущено, н?. ? не прОщено. Все – назавжди. Того раю було – на ковток, щоб до скону платити. Я вже надто незряча, щоб вм?ти розглед?ти кв?ти, Що тихенько цв?туть над водою – по той б?к води. Але все пам'ятаю. Слова пророс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 12:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 12:00:07
С реальным миром разойдясь...
С реальным миром разойдясь, Ты оказался в параллельном. Жара! – и даже не в нательном, А оголено жизнь плелась За миражом, что все маячил Идти бездумно вслед за ним… Безлюдье – в нем ты пилигрим.Три солнца – мячикмячикмячик...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-21 19:00:06
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-21 19:00:06
молитва
ливнем электродь солнцем ослепи ратью укрепиболью благородь делу пособибуром колобродьдевок хороводь марью усыпидатием на взять житием на смерть опрокинь на тать дыбом круговертьяко воды вспять...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Каркай Икс Сибино
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 22:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 22:00:08