Charles Peguy - Adieux de Jeanne d'Arc a la MeuseПрощай, сонная Мёз, что была так нежна,Ты струишься в лугах, вечно вниз воды льёшь,Мёз, прощай: начался мой далёкий походВ страны новые, где ты, река, не течёшь.Вот уже отправляю...

Узкой лентою серпантинаНас уводит дорога вдаль,Мерным топотом лошадинымРазбивая мою печаль.Снова вереск, и снова ветер,Снова древние города,И в багровом закатном светеВозгорится моя звезда. Я до боли пьяна кострами,...

Экспромт-перевод "Колыбельной Мелиан" с эльфийского на русский.Песня, сонная песня,Песнь лесов соловьиных.Пусть тоска и тревогаСердце с песней покинут.Радость, радость деревьям,Рады рябина с клёном.Пусть же гл...