Марина Довгаль
Немногословен. Рубаи
Немногословен ты, все говорят, хотя:Молчанье золото, а серебро слова.Мне же не надо злата, мне хватит серебраИскренной бы только была твоя душа....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-20 11:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-20 11:30:04
Из часа в час. Рубаи
Идет по ТеВе из часа в час схватка.Одно, о чужих твердят недостатках.У них, у самих, нет, видно, изъянов –О своих вещали б, что ли, достатках....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 11:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 11:30:04
Все цыгане Рубаи
Всё про деньги цыгане все знают.И твердят, что мол, те не воняют,Не от денег, мол, горе и смертьИ не ими солдаты стреляют....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 11:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-20 11:30:04
Судить, не спасти. Рубаи
Ловушки ямы на моем путиИх бог расставил и велел идтиИ все предвидел. И меня оставил.И судит! Тот кто не хотел спасти.Омар Хайям.Навеянное:Легче конечно, судить, чем спасти.В яму толкнувши, судить, не спасти.И Тот,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 11:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-20 11:00:05
Человек зверь хищный. Рубаи
Мне один тут сказал – человек, есть зверь хищный.Мол, за деньги с комфортом сожрет тех, кто лишний.Мол, в законе цинизм и любой ценой сытость....А любовь где ж, что дал, с созиданьем Всевышний?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 11:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 11:00:05
Не все равно. Рубаи
Когда нить жизни оборвет веретено,Пусть стол украсит красногорькое вино.Пусть выпьют те, и заспевают ?Черный ворон?,Которым жизнь моя, была не все равно....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-20 11:00:05
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-20 11:00:05
Бомб свист. Рубаи
Бомб свист и смерти холод - помни!Концлагерь, пытки, горе - помни!Солдат и тыла стойкость - помни!С Войной приходят беды – помни!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 11:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 11:00:05
Рубайят окольцованный
Мне один тут сказал: человек – есть зверь хищный.Мол, за деньги с комфортом, сожрет тех, кто лишний.Мол, в законе цинизм и любой ценой сытость...А любовь где, что дал, с созиданьем, Всевышний?А любовь где, что дал, с созиданьем, Вс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 11:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 11:00:05
нам по жизни. Рубаи
Нам по жизни судьба полосами дана.Одну только прошел, как другая видна.Так строга к нам судьба и совсем неспроста:Показать, какова человеку цена....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 11:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-20 11:00:05
Какую мне судьба. Рубаи
Какую ж роль судьба мне отвела?Когда мне слала беды и дела.Когда смеялась, соль сыпя в раны,Что горестей испила я сполна....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Довгаль
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 11:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-20 11:00:05