Митин Роман
Эдмунд Спенсер. Королева фей. Фрагменты
Эдмунд Спенсер Королева фей. (Фрагменты)Книга 1, Песнь 1 (Вступление)Вот я, укрыт одеждой Пастухов – Так Муза проявила власть свою. Теперь я поменять судьбу готов, Сменю на трубы я свирель мою И пе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-13 14:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-13 14:00:07
Георг Гейм. Месса
Георг Гейм. МессаОна мертва, и освещён свечамиУнылый гроб, и иноков кольцоКружит вокруг, и пальцы временамиКладут они на мёртвое лицо.Блаженны лишь умершие, в покоеНедвижимо лежат, как будто спятИ слышат крыльев шум над...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-13 00:00:15
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-13 00:00:15
Георг Гейм. Бастилия
Георг Гейм. БастилияКак лес, шеренги острых кос стоят.И сине-красная волна знамён.И плотная толпа со всех сторон.И сжат кулак, и гневен каждый взгляд.Под серым небом – мрачный бастион.Бойниц угрюмых веет смертный хлад.Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-12 23:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-12 23:00:07
Георг Гейм. Поезда
Георг Гейм. ПоездаДым выдыхает розовым столбомВверх паровоза чёрное нутро.Рывок поршней, и пара серебро – Как в небе облачка весенним днём. Там, на закате, солнца красный шарСадится за леса в густую тень.Далёкий...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-12 15:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-12 15:00:07
Георг Гейм. Мореплаватели
Георг Гейм. МореплавателиБерега островов, обагрённые солнцем заката,Исчезают вдали вслед за тающим днём.И лесов золотые короны объятыПолыхающим в небе вечерним огнём.Расщеплённые громом деревья залитыМрачным светом – горят,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-12 09:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-12 09:00:07
Фридрих Шиллер. К радости
Фридрих Шиллер. К радостиРадость, молния Господня,В твой святой небесный домВступим смело мы сегодня,Упоённые огнём.Ты искусно сопрягаешьВсё, что жребий разделил,Вновь друзей соединяешьВеяньем чудесных крыл.Хор....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 14:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-11 14:00:07
Георг Гейм. На Север
Георг Гейм. На СеверПод ветром, накренясь вслед за волною,Баркасы режут моря серебро.Сетей тяжёлых мокрое нутроСверкает краснопёрок чешуёю.Курится город, сумерки, причал,Баркасы тянутся домой, к нему.Багровые огни плыву...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-11 05:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-11 05:00:08
Георг Гейм. Голод
Георг Гейм. Голод Он стискивает псу кровавый зёв.И пена на губах суха, горька.Пёс мёртвую траву рвёт из песка.Язык свисает синий меж зубов. Огонь сжигает жёсткий пищевод, Стекает вниз по каплям. Впереди Зияет яма чёрн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-10 20:00:06
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-10 20:00:06
Георг Гейм. Смерть любовников в море
Георг Гейм. Смерть любовников в мореМы будем спать внизу, во мгле подводной, Средь мертвецов, одни в стране теней,И в глубине покоиться холодной,Где вечный сон всё глубже и темней.Там демоны царят в чертогах мокрых,Царят к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-10 18:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-10 18:00:07
Георг Гейм. Демоны городов
Георг Гейм. Демоны городовОни бредут по городам ночным,Давя их чёрной, грузною стопой.И сажа, пыль, туман и сизый дымВисят моряцкой грязной бородой.Качаются их тени. ОкеанЛюдских домишек покрывает тьма,Ползут по мостово...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Митин Роман
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-10 12:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-10 12:00:07